Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
u dzieci, które jako niemowlęta, otrzymały w cyklu szczepienia pierwotnego skojarzoną bezkomórkową szczepionkę przeciw krztuścowi zawierającą hib, szczepienie uzupełniające hib należy przeprowadzić przed ukończeniem 2. roku życia.
При деца, на които при първична имунизация е приложена ацелуларна коклюшна комбинирана ваксина, съдържаща hib, трябва да се направи hib бустер доза преди навършване на 2 години.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
szczepionka rotarix może być podawana jednocześnie ze wszystkimi wymienionymi poniżej szczepionkami monowalentnymi lub skojarzonymi [w tym szczepionkami sześciowalentnymi (dtpa- hbv- ipv/ hib)]: szczepionką błoniczo- tężcowo- krztuścową pełnokomórkową (dtpw), szczepionką błoniczo- tężcowo- krztuścową bezkomórkową (dtpa), szczepionką przeciw haemophilus influenzae typ b (hib), szczepionką inaktywowaną przeciw poliomyelitis (ipv), szczepionką przeciw wirusowemu zapaleniu wątroby typu b (hbv), skoniugowaną szczepionką pneumokokową oraz skoniugowaną szczepionką meningokową grupy c.
rotarix може да се прилага едновременно с всяка от следните моновалентни или комбинирани ваксини [включително шествалентни ваксини (dtpa- hbv- ipv/ hib)]: ваксина срещу дифтерия, тетанус и коклюш (цялоклетъчна) (dtpw), ваксина срещу дифтерия, тетанус и коклюш (безклетъчна) (dtpa), ваксина срещу haemophilus influenzae тип b (hib), инактивирана ваксина срещу полиомиелит (ipv), ваксина срещу хепатит b (hbv), пневмококова конюгатна ваксина и менингококова серогрупа c конюгатна ваксина.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality: