Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ryzyku demielinizacji ośrodkowego układu nerwowego
- риска от увреждания на централната нервна система
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
w chwili obecnej nie jest znana zdolność produktu roactemra do powodowania ośrodkowej demielinizacji.
Потенциалът на roactemra за централна демиелинизация понастоящем е неизвестен.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
w badaniu mri u 2 pacjentów stwierdzono cechy procesu demielinizacji w obrębie rdzenia szyjnego.
mri оценките на двамата пациенти показват находки, съответстващи на демиелинизационен процес в шийния дял на гръбначния стълб.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
w trzecim badaniu u pacjentów po rzucie demielinizacji szacunkowe ryzyko wystąpienia drugiego epizodu było niższe u pacjentów przyjmujących preparat avonex niż u pacjentów otrzymujących placebo.
Второто проучване показва, че що се отнася до ефективността, няма никаква разлика между двете дозировки.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
10 przypadki zespołów demielinizacyjnych ośrodkowego układu nerwowego jak stwardnienie rozsiane lub ograniczone zespoły demielinizacji jak zapalenie nerwu wzrokowego i poprzeczne zapalenie rdzenia (patrz punkt 4. 4)
Гърчове Демиелинизиращи процеси на ЦНС, предполагащи множествена склероза или локализирани демиелинизиращи състояния като неврит на зрителния нерв и трансверзален миелит (вж. точка 4. 4)
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 4
Quality:
drgawki przypadki zespołów demielinizacyjnych ośrodkowego układu nerwowego jak stwardnienie rozsiane lub ograniczone zespoły demielinizacji jak zapalenie nerwu wzrokowego i poprzeczne zapalenie rdzenia (patrz punkt 4. 4)
Гърчове Демиелинизиращи процеси на ЦНС, предполагащи множествена склероза или локализирани демиелинизиращи състояния като неврит на зрителния нерв и трансверзален миелит (вж. точка 4. 4)
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 4
Quality:
działania produktu avonex w leczeniu sr zostały również wykazane w randomizowanym, podwójnie zaślepionym badaniu klinicznym przeprowadzonym z udziałem 383 pacjentów (avonex n= 193, placebo n=190) z pojedynczym epizodem demielinizacji, związanym z co najmniej dwoma zgodnymi ogniskami uszkodzenia układu nerwowego w obrazie mri.
9 Ефектите на avonex при лечението на МС са демонстрирани и при рандомизирано, двойно - сляпо проучване, извършено при 383 пациента (avonex n=193, плацебо n=190) е единичен пристъп на демиелинизация, свързан с най- малко две съвместими мозъчни лезии при ЯМР.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 4
Quality: