Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
u królików obserwowano toksyczny wpływ na matkę, przy narażeniu większym niż dwudziestodziewięciokrotne narażenie człowieka.
Токсичност на майката се наблюдава при зайци при нива повече от 29 пъти по- високи от нивата на експозиция при хора.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
w badaniach dotyczących toksycznego wpływu na reprodukcję wykazano niewielkie, związane z leczeniem, zwiększenie częstości występowania zniekształceń żeber u płodów szczurów (brak, niedorozwój i falistość żeber) przy narażeniu organizmu większym niż dwudziestodziewięciokrotne narażenie człowieka.
Проучванията върху репродуктивната токсичност показват наличието на свързана с лечението, леко увеличена честота на малформации на ребра на фетуса (липсващи, хипопластични и плаващи ребра) при поколението на плъхове при нива на системна експозиция повече от 29 пъти по- високи от тези при хора.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality: