Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
adres formularza
Адрес на формуляра
Last Update: 2009-10-07
Usage Frequency: 1
Quality:
nagłówek formularza 1 easa
Заглавие на Формуляр 1 на easa
Last Update: 2014-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Źródło danych formularza:
Източник на данни за форма:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& otwórz źródło formularza...
& Отваряне на файл с изходен код за форма...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
przeznaczenie niniejszego formularza co
Цел на настоящия формуляр „СО“
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
wpisz komentarz dla formularza.
Въведете коментар към формата.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
projekt formularza ankiety przesłano
Работен вариант на въпросника
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
zmień ustawienia bieżącego formularza...
Редактиране настройките на текущата форма...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
przeznaczenie niniejszego skróconego formularza co
Цел на краткия формуляр „СО“
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
ostrzeżenie: przekierowanie danych z formularza
Внимание: Пренасочване на данни от post формуляр
Last Update: 2009-10-07
Usage Frequency: 1
Quality:
wzÓr formularza zastĘpczego zgŁoszenia t1 lub t2
ОБРАЗЕЦ НА АЛТЕРНАТИВЕН ФОРМУЛЯР ЗА ДЕКЛАРАЦИЯ Т1 ИЛИ Т2
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
korzystanie z formularza oceny przez degustatorów
Попълване на профилиращия лист от страна на дегустаторите
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
otwiera okno dialogowe do zmiany ustawień formularza
Отваряне на прозорец за редактиране настройките на формата
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
definicje i instrukcje do celów niniejszego formularza co
Определения и указания за попълване на настоящия формуляр „СО“
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
szczegółowe dane wskazane w polach 1 i 4 formularza;
данните, посочени в полета 1 и 4;
Last Update: 2014-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
definicje i instrukcje do celów niniejszego skróconego formularza co
Определения и указания за попълване на настоящия кратък формуляр „СО“
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
nie można wczytać opisu formularza z szablonu '% 1'
Не може да бъде заредено описанието на формата от шаблон "% 1"
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
przejście do zwykłej procedury i zgłoszenia na podstawie formularza co
Връщане към нормалната процедура и уведомяване чрез формуляр „СО“
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
wnioski o zwolnienie należy składać wraz z projektem formularza uw.
Исканията за освобождаване се правят едновременно с подаването на проекта на формуляра „rs“.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
w tym celu konieczne jest sporządzenie zmienionego wzoru formularza e 411;
като има предвид, че е необходимо за тези цели да се изготви изменен образец на формуляр Е 411;
Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 1
Quality: