Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
jasnożółty do zielonkawego proszek.
Светложълт до зеленикав прах.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
bezbarwny lub jasnożółty przezroczysty płyn.
Безцветна до леко жълтеникава бистра течност.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
przezroczysty, bezbarwny lub jasnożółty płyn.
Инжекционен разтвор Бистра, безцветна до бледо жълта течност.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
przejrzysty, bezbarwny lub jasnożółty roztwór.
Бистър, безцветен до бледожълт разтвор.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
jasnożółty lub jasnobrązowo- żółty proszek.
Премикс за добавка към фуража Светло жълт или светло кафяво- жълт прах
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
przezroczysty, bezbarwny lub jasnożółty roztwór. ph:
Бистър, безцветен до бледожълт разтвор. ph:
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
klarowny do opalizującego, jasnożółty do brązowego roztwór.
Прозрачен до опалесцентен, бледожълт до кафяв разтвор.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
odtworzony roztwór jest klarowny i bezbarwny lub jasnożółty.
Готовият разтвор представлява бистра и безцветна до леко жълтеникава течност.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
jasnożółty, przezroczysty płyn, który może mieć różowy odcień
Бледо- жълта бистра течност, която може да бъде розово обагрена
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
jest on przezroczysty lub jasnożółty, słabo opalizujący do opalizującego.
Той е безцветен до светло- жълт и леко опалесциращ до опалесциращ.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
roztwór jest przezroczysty lub lekko opalizujący, bezbarwny lub jasnożółty.
Разтворът е бистър или леко опалесцентен, безцветен или бледожълт.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
należy upewnić się, czy roztwór w ampułkostrzykawce jest przezroczysty, bezbarwny lub jasnożółty i
Уверете се, че разтворът в предварително напълнената спринцовка е бистър, безцветен или бледо жълт и практически без видими частици.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
roztwór jest przezroczysty, bezbarwny lub jasnożółty, (patrz punkt 6. 5).
Разтворът е бистър и безцветен или бледо жълт (вж. точка 6. 5).
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
enbrel dostępny jest w postaci ampułkostrzykawki zawierającej przezroczysty, bezbarwny lub jasnożółty roztwór do wstrzykiwań.
enbrel се предлага като предварително напълнена спринцовка, съдържаща бистър, безцветен или бледо жълт инжекционен разтвор.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
enbrel 50 mg dostępny jest w postaci ampułkostrzykawki zawierającej przezroczysty, bezbarwny lub jasnożółty roztwór do wstrzykiwań.
enbrel се предлага като предварително напълнена спринцовка, съдържаща бистър, безцветен или бледо жълт инжекционен разтвор.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
należy upewnić się, czy roztwór w ampułkostrzykawce jest przezroczysty, bezbarwny lub jasnożółty i nie zawiera cząstek stałych.
Уверете се, че разтворът в предварително напълнената спринцовка е бистър, безцветен или бледо жълт и практически без видими частици.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
jak wygląda produkt optimark i co zawiera opakowanie strzykawki z produktem optimark zawierają przezroczysty, bezbarwny lub jasnożółty roztwór.
Как изглежда optimark и какво съдържа опаковката Спринцовките optimark съдържат бистър, безцветен до бледожълт разтвор.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
jeśli roztwór leku neurobloc nie jest klarowny i bezbarwny/ jasnożółty lub jeśli fiolka wydaje się być uszkodzona, produkt należy usunąć jak medyczne odpady niebezpieczne biologicznie w sposób zgodny z lokalnymi wymaganiami.
Ако разтворът на neurobloc не е бистър и безцветен/ светложълт или ако флаконът изглежда повреден, продуктът следва да се изхвърли като биологично опасен медицински отпадък в съответствие с местните изисквания.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality: