Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
rodzaj długotrwałego schorzenia lub choroby (podać kod drugiej najważniejszej choroby)
Вид трайно здравословно състояние или болест (код на втори основен вид)
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
promowanie zrównoważonego transportu i usuwanie niedoborów przepustowości w działaniu najważniejszej infrastruktury sieciowej;
насърчаване на устойчивия транспорт и премахване на участъците с недостатъчен капацитет във всички ключови мрежови инфраструктури;
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
europa jako partner na arenie Światowej społeczności i najważniejszej infrastruktury oraz zarządzanie środowiskiem naturalnym.
ЕВРОПА КАТО СВЕТОВЕН ПАРТНЬОР
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
druga podstawowa trudność w wykonywaniu codziennych czynności (podać kod drugiej najważniejszej trudności)
Второ по значимост затруднение, свързано с основната дейност (код на второто по важност затруднение)
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
z tego względu prawodawca celowo zadecydował o wykorzystaniu najważniejszej części istniejącego prawodawstwa na szczeblu ue i o dodaniu powiązania z płatnościami wpr wramach zasady współzależności.
То формира общаияснаосновазадържавите-членкии осигурява база за сравнение.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
dokument ten podkreśla znaczenie zdrowia publicznego jako najważniejszej zasady w międzynarodowym systemie kontroli narkotyków, a także potrzebę spójności w dziedzinie narkotyków pomiędzy ciałami onz w całym systemie (w tym incd, unodc, unaids, who).
Ситуацията в скандинавските страни е повод за допълнителна загриженост за възможното географско разпространение на употребата на метамфетамин извън Чешката република.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: