Results for odtworzenia translation from Polish to Bulgarian

nie wymaga odtworzenia.
Не се изисква реконституиране.

& dźwięk do odtworzenia:
Аудио файл за изпълнение:

położenie elementu do odtworzenia
Местоположение на възпроизведимия обект

wybierz płytę do odtworzenia.
Изберете диск за изпълнение.

plik dźwiękowy do jednorazowego odtworzenia
Единично изпълнение на аудио файл

do odtworzenia użyć 5 ml wody destylowanej
Повторно свързване с 5 ml дестилирана вода

proszę wybrać plik do odtworzenia@ info
Изберете файл, който да бъде показан@ info

1 fiolkę z rozpuszczalnikiem do odtworzenia roztworu.
1 флакон с разтворител за разтваряне

do odtworzenia szczepionki należy używać dołączonego rozpuszczalnika.
За да разтворите ваксината, използвайте приложения разтвор.

sposób odtworzenia preparatu xolair, patrz punkt 6. 6.
За информация относно разтварянето на xolair, вж точка 6. 6.

1 fiolkę z białym proszkiem do odtworzenia roztworu do wstrzykiwań,
1 флакон с бял прах за инжекционен разтвор

ulotkę podsumowującą cechy produktu oraz instrukcję odtworzenia z zaznaczonymi zmianami w novoseven.
Обобщена листовка с характеристиките на продукта и указания за разтваряне, включително подчертани промени, направени в новата форма на novoseven.

jeśli leku nie zużyto natychmiast, należy go intensywnie wstrząsnąć w celu odtworzenia zawiesiny.
Ако лекарството не се използва веднага, то трябва да се разклати енергично, за да се ресуспендира.

urządzenia do odtworzenia i podawania dostarczane są w każdym opakowaniu helixate nexgen 250 j. m.
Медицински изделия за разтваряне и приложение са доставени с всяка опаковка helixate nexgen 250 iu.

- 1 fiolkę (12 ml) z białym proszkiem do odtworzenia roztworu do wstrzykiwań,
Всяка опаковката novoseven съдържа: – 1 флакон (12 ml) с бял прах за инжекционен разтвор – 1 флакон (12 ml) с разтворител за разтваряне

nie wolno jej wstrząsać, ponieważ wstrząsanie fiolki może spowodować spienienie, utrudniające skontrolowanie odtworzenia leku.
Не трябва да се тръска, защото това може да причини образуване на пяна и по този начин да затрудни проверката на разтварянето.

zasoby, których stan określa się jako nieosiągający bezpiecznego progu biologicznego, są przedmiotem wieloletnich planów odtworzenia.
Въпреки че управлението на флотата е от ключово значение за опазването на ресурсите, условията и финансирането му зависят от структурните действия.

- 1 fiolkę (2 ml) z rozpuszczalnikiem (woda do wstrzykiwań) do odtworzenia roztworu,
Стерилната спринцовка за еднократна употреба е направена от полипропилен.

„identyfikowalność” oznacza możliwość odtworzenia historii, zastosowania lub lokalizacji tego, co jest przedmiotem rozpatrywania;
„проследимост“ е способността да се проследява хронологичното развитие, прилагането или местонахождението на разглеждания елемент;

w celu odtworzenia liofilizowanego proszku, za pomocą sterylnej jednorazowej strzykawki dodać 0, 5 ml soli fizjologicznej do ekranowanej 3 ml fiolki produktu leukoscan.
За разтварянето на лиофилизирания прах прехвърлете 0. 50 ml натриев хлорид със стерилна спринцовка в защитения 3- ml флакон с левкоскен.