Results for ostrożnie translation from Polish to Bulgarian

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Polish

Bulgarian

Info

Polish

ostrożnie

Bulgarian

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Polish

Bulgarian

Info

Polish

& brak (ostrożnie!)

Bulgarian

& Без (използвайте внимателно)

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Polish

& zawsze (ostrożnie!)

Bulgarian

Винаги (не се препоръчва)

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Polish

ostrożnie ją wyrzucić.

Bulgarian

Изхвърлете я внимателно.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Polish

należy stosować ostrożnie.

Bulgarian

дарунавир/ ритонавир 600/ 100mg два пъти дневно.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Polish

następnie ostrożnie zdjąć wewnętrzny,

Bulgarian

406 Първо издърпайте външната капачка на иглата (Диаграма g).

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Polish

trzeba obchodzić się z nim ostrożnie.

Bulgarian

С него трябва да се работи внимателно.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Polish

należy ostrożnie odkleić tylną folię.

Bulgarian

Внимателно отворете клетката чрез отстраняване на покриващото фолио.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Polish

usuwa wybrane połączenie używać ostrożnie!

Bulgarian

Изтриване на избраната връзка. Използвайте много внимателно!

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Polish

ostrożnie płukać wodą przez kilka minut.

Bulgarian

Промивайте внимателно с вода в продължение на няколко минути.

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Polish

bardzo ostrożnie wymieszać destylat kolistymi ruchami.

Bulgarian

Разбърква се много внимателно с кръгови движения.

Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Polish

ostrożnie wlej wodę do miseczki, prawie do pełna.

Bulgarian

Изсипи внимателно вода в чинията, докато почти се напълни.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Polish

ostrożnie zdjąć nasadkę igły ze strzykawki i wyrzucić.

Bulgarian

Внимателно отстранете покривната капачка от иглата на спринцовката и изхвърлете покривната капачка.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Polish

suboxone należy stosować ostrożnie podając równocześnie z:

Bulgarian

Трябва да се подхожда с повишено внимание при съвместен прием на suboxone с:

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Polish

ostrożnie, talerze są gorące… państwo na wakacjach?

Bulgarian

Внимавайте, чиниите са горещи…На почивка ли сте?

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Polish

ostrożnie wymieszać zawartość probówki, unikając zwilżenia korka.

Bulgarian

Съдържанието се смесва внимателно без да се мокри шлифованата запушалка.

Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Polish

wirować pięć minut, następnie ostrożnie zlać ciecz znad osadu.

Bulgarian

Центрофугира в продължение на пет минути, за да се отдели бистрият супернатантен слой.

Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Polish

ostrożnie nałożyć zewnętrzny kapturek igły (patrz rycina q).

Bulgarian

Диаграма q).

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Get a better translation with
7,746,447,776 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK