Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
& brak (ostrożnie!)
& Без (използвайте внимателно)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
& zawsze (ostrożnie!)
Винаги (не се препоръчва)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ostrożnie ją wyrzucić.
Изхвърлете я внимателно.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
należy stosować ostrożnie.
дарунавир/ ритонавир 600/ 100mg два пъти дневно.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
następnie ostrożnie zdjąć wewnętrzny,
406 Първо издърпайте външната капачка на иглата (Диаграма g).
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
trzeba obchodzić się z nim ostrożnie.
С него трябва да се работи внимателно.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
należy ostrożnie odkleić tylną folię.
Внимателно отворете клетката чрез отстраняване на покриващото фолио.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
usuwa wybrane połączenie używać ostrożnie!
Изтриване на избраната връзка. Използвайте много внимателно!
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ostrożnie zdjąć nasadkę igły ze strzykawki i wyrzucić.
Внимателно отстранете покривната капачка от иглата на спринцовката и изхвърлете покривната капачка.