Results for pielęgniarkę translation from Polish to Bulgarian

lub pielęgniarkę.
лекар или медицинска сестра.

pielęgniarkę lub farmaceutę.
медицинска сестра или фармацевт.

- natychmiast zawiadomić pielęgniarkę lub lekarza,
- Уведомете незабавно лекар или медицинска сестра.

szczepionka jest podawana przez lekarza lub pielęgniarkę.
Вашият лекар или медицинска сестра поставят ваксината.

należy natychmiast poinformować o nich lekarza lub pielęgniarkę.
- ако имате сърдечна недостатъчност

cubicin podawany jest zwykle przez lekarza lub pielęgniarkę.
cubicin обичайно, ще Ви бъде приложен от лекар или медицинска сестра.

lek firazyr jest zawsze wstrzykiwany przez lekarza lub pielęgniarkę.
firazyr трябва винаги да бъде инжектиран от Вашия лекар или медицинска сестра.

po tym czasie musi zostać usunięty przez lekarza lub pielęgniarkę.
След това тя трябва да се отстрани от лекар или медицинска сестра.

należy poinformować lekarza lub pielęgniarkę o występowaniu uczulenia lub nadwrażliwości.
aко това се отнася за Вас, онформирайте Вашия лекар или медицинска сестра.

podanie domięśniowe powinno być wykonywane wyłącznie przez lekarza lub pielęgniarkę.
Мускулните инжекции трябва да се правят само от лекар или медицинска сестра.

należy niezwłocznie powiadomić lekarza lub pielęgniarkę o wystąpieniu następujących objawów:
Информирайте веднага Вашия лекар или медицинска сестра, ако имате следните симптоми:

w razie wątpliwości lub pytań należy poprosić o pomoc lekarza lub pielęgniarkę.
не сте сигурни за това как да поставяте инжекцията или имате други въпроси, моля, потърсете помощ от Вашия лекар или медицинска сестра. р ка

niepożądane nie wymienione w ulotce, należy powiadomić lekarza, pielęgniarkę lub farmaceutę.
Може да имате нужда да я прочетете отново. − Ако някоя от нежеланите лекарствени реакции стане сериозна или забележите други, неописани в тази листовка нежелани реакции, моля уведомете Вашия лекар, медицинска сестра или фармацевт.

jeśli wystąpią takie objawy, należy natychmiast poinformować o tym lekarza lub pielęgniarkę.
При поява на тези симптоми незабавно уведомете Вашия лекар или медицинска сестра.

zastrzyk powinien być podawany dożylnie przez lekarza lub przez wykwalifikowaną/ przeszkoloną pielęgniarkę.
Инжекционният разтвор трябва да се прилага във вената от лекар или квалифициран/ обучен медицински специалист.