Results for potencjalnie translation from Polish to Bulgarian

pasażer potencjalnie uciążliwy
потенциален нарушител

potencjalnie nadmiernej utraty.
прекомерна загуба на тегло.

stanów potencjalnie śmiertelnych. le
по различно време.

stanów, potencjalnie śmiertelnych. kt
по различно време.

- stan potencjalnie zagrażaja życiu,
- потенциалната опасност за живота,

volibris ma działanie potencjalnie hepatotoksyczne
volibris e потенциално хепатотоксичен

informacje dotyczące potencjalnie szkodliwych skutków
Информация за потенциално вредно въздействие

jako antidotum potencjalnie przydatny jest flumazenil.
Флумазенил може да бъде от полза като антидот.

– potencjalnie wpływając na praktyki rolnicze (g
окаже голямо влияние върху земеделските практики (g

- ciężkie i potencjalnie groźne reakcje alergiczne,
- тежки и потенциално тежки алергични реакции,

przeciwciała te potencjalnie mogą zaburzać proces krzepnięcia krwi.
Също така има теоретична възможност да развиете антитела към протеините на evicel, които евентуално могат да повлияят на кръвосъсирването.

nie ma danych dotyczących potencjalnie rakotwórczego działania preparatu.
Липсват данни за карциногенен потенциал.

i które z nich mogą zapewnić potencjalnie najlepszy połów?
Кои от тях предлагат възможности за найдобър улов?

talidomid wykazuje działanie immunomodulacyjne, przeciwzapalne i potencjalnie przeciwnowotworowe.
Талидомид показва имуномодулаторно, противовъзпалително и потенциално антинеопластично действие.

zanieczyszczenie to należy uznać za substancję potencjalnie rakotwórczą dla ludzi.
Този примес трябва да бъде считан за вещество с карциногенен потенциал при човека.

obszary zarządzane w sposób, który potencjalnie wspiera różnorodność biologiczną21.
Зони, управлявани по начин, който потенциално подкрепя биологичното разнообразие21.

wyzwaniem było osiągnięcie odpowiedniej równowagi pomiędzy potencjalnie konkurującymi ze sobą celami.
Предизвикателството бе постигането на подходящия баланс между редица потенциално конкурентни цели.

bieżącą lub potencjalnie handlową wartość informacji ze względu na jej utajniony charakter,
действителната или потенциалната търговска стойност на информацията поради на нейната секретност,

może potencjalnie przyczyniać się do tworzenia błędów w elementach danych krytycznych lub ważnych,
могат да доведат до грешки в критични или съществени данни;

podmiotów, które potencjalnie mogą wejść na rynek, wskazanych w sekcji 8.5.
потенциалните предприятия, които ще навлязат на пазара, посочени в раздел 8.5.