Results for priorytetów translation from Polish to Bulgarian

kolory priorytetów pliku
Приоритет на файл

uzasadnienie ustalonych priorytetów;
обосноваване на избраните приоритети;

2 priorytetów strategii lizbońskiej
2 бъдещите `и приоритeти (

przekładanie priorytetów na programy.
Трансформиране на приоритетите в програми.

•wyznaczenie priorytetów interwencji ue
•Определяне на приоритети на намесата на ЕС

wyznaczenie priorytetów poszczególnych interwencji ue,
Определяне на приоритети в намесата на ЕС.

strategia zbudowana wokół trzech priorytetów
Стратегия, базирана на три приоритета

dojej priorytetów należy właśniewzmacnianiesystemówopieki zdrowotnej.
Укрепването на здравнити системи (УЗС) действително е сред нейните приоритети.

ekologiczne miejsca pracy na liście priorytetów
„Зелените“ работни места — първостепенна грижа

publikacja podsumowania priorytetów nadzorczych ssm na rok 2017
Публикуване на резюме на надзорните приоритети на ЕНМ за 2017 г.

ustanawiania priorytetów w odniesieniu do celów umowy;
да дефинира приоритети във връзка с целите на споразумението;

działania o szczególnym znaczeniu w kontekście kilku priorytetów unii
Мерки от особено значение за няколко приоритета на Съюза

określanie ogólnych kryteriów i priorytetów przy zatwierdzaniu projektów;
формулиране на основните критерии и приоритети при одобряването на проектите;

art. 128 traktatu: ramy wspólnych priorytetów w dziedzinie zatrudnienia
Член 128 от ДЕС: рамка за споделени приоритети по заетостта

dzięki temu esz stała się jednym z priorytetów politycznych europy.
В резултат на това ЕСЗ стигна до същността на приоритетите на европейската политика.

terminy ponownej oceny należy ustalić zgodnie z kolejnością priorytetów.
Сроковете за новата оценка следва да бъдат установени съгласно горепосочения ред на приоритетите.

własne plany stron dotyczące badań oraz priorytetów na najbliższe trzy lata.
собственото планиране за научноизследователска дейност на участниците в концентрацията и приоритетите за следващите три години.

erbn działa w trybie „oddolnym”, bez wstępnie ustalonych priorytetów.
ЕНС функционира на принципа „отдолу нагоре“ без предварително определени приоритети.

wymagana jest skuteczna koordynacja trzech priorytetów programu „horyzont 2020”.
Необходима е ефективна координация между трите приоритета на „Хоризонт 2020“.

jest to w pełni uwzględniane w pracach nad przygotowaniem i wdrożeniem agend i priorytetów.
Това изцяло се има предвид при разработването и изпълнението на програми и приоритети.