Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
profender jest lekiem przeciwpasożytniczym zawierającym dwie substancje czynne: emodepsyd i prazikwantel.
profender е противопаразитно лекарство, съдържащо две активни вещества: емодепсид и празиквантел.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
jest to substancja o działaniu przeciwpasożytniczym, działająca bójczo w stosunku do wielu pasożytów wewnętrznych i zewnętrznych.
Той е паразитоцид, който е активен срещу множество вътрешни и външни паразити.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
preparat stronghold zawiera selamektynę, która jest lekiem przeciwpasożytniczym należącym do klasy „ awermektyn ”.
stronghold съдържа селамектин – противопаразитно лекарство, принадлежащо към групата на „ авермектините ”.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
promeris jest lekiem przeciwpasożytniczym, co oznacza, że zabija pasożyty żyjące na skórze lub w sierści zwierząt, takie jak pchły lub kleszcze.
promeris е “ ектопаразитицид ”, което означава, че той унищожава паразити, които живеят върху кожата или в козината на животните, като бълхи и кърлежи.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
preparat advocate jest przejrzystym, żółto- brązowawym roztworem przeciwpasożytniczym, który zawiera dwie substancje czynne: imidakloprid i moksydektynę.
advocate е бледожълт, до кафеникав противопаразитен разтвор, съдържащ две активни вещества, имидаклоприд и моксидектин.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
jednoczesne podawanie innych leków, które są substratami bądź inhibitorami p- glikoproteiny (na przykład: iwermektyna i inne makrocykliczne laktony o działaniu przeciwpasożytniczym, erytromycyna, prednizolon i cyklosporyna) może prowadzić do wystąpienia farmakokinetycznych interakcji.
Прилагането едновременно с други продукти, които са Р- глюкопротеин субстрати/ инхибитори (например ивермектин и други антипаразитни макроциклични лактони, еритромицин, преднизолон и циклоспорин) могат да доведат до засилени фармакокинетични лекарствени взаимодействия.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 4
Quality: