Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
równocześnie łagodzącymi chorobę lekami przeciwreumatycznymi, a 37 (9, 4%) pacjentów – glikokortykosteroidami.
87 Седемдесет и девет пациенти (20, 1%) са лекувани едновременно с модифициращи заболяването антиревматични лекарствени продукти и 37 пациенти (9, 4%) – с глюкокортикоиди.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
odnośnie stosowania w skojarzeniu z innymi niż metotreksat lekami przeciwreumatycznymi zmniejszającymi nasilenie choroby, patrz punkty 4. 4 i 5. 1.
60 комбиниране с други модифициращи заболяването антиревматични лекарствени продукти освен метотрексат, вж. точки 4. 4. и 5. 1.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 4
Quality:
odnośnie stosowania w skojarzeniu z innymi niż metotreksat lekami przeciwreumatycznymi zmniejszającymi nasilenie choroby, patrz punkty 4. 4 i 5. 1. go
По отношение на йт
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
169 stosowania produktu enbrel przez dłuższy czas w skojarzeniu z innymi lekami przeciwreumatycznymi o działaniu modyfikującym przebieg choroby (dmard).
Не е установена дългосрочната безопасност на enbrel в комбинация с други модифициращи заболяването антиревматични средства (МЗАРС).
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
nie badano bezpieczeństwa stosowania produktu enbrel przez dłuższy czas w skojarzeniu z innymi lekami przeciwreumatycznymi o działaniu modyfikującym przebieg choroby (dmard).
Не е установена дългосрочната безопасност на enbrel в комбинация с други модифициращи заболяването антиревматични средства (МЗАРС).
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
przeciwreumatycznymi zmniejszającymi nasilenie objawów (sulfasalazyna, hydroksychlorochina, leflunomid lub preparaty złota do wstrzykiwań), steroidami lub lekami przeciwbólowymi, łącznie z pr
инжекционни златни препарати), стероиди или болкоуспокояващи средства, включително ка
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
badania długoterminowe dotyczące oceny bezpieczeństwa stosowania produktu enbrel z metotreksatem są w trakcie. nie badano bezpieczeństwa stosowania produktu enbrel przez dłuższy czas w skojarzeniu z innymi lekami przeciwreumatycznymi o działaniu modyfikującym przebieg choroby (dmard).
Не е установена дългосрочната безопасност на enbrel в комбинация с други модифициращи заболяването антиревматични средства (МЗАРС).
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.