Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
w przypadku planowanego zabiegu chirurgicznego lub stomatologicznego należy
Ако Ви предстоят операция или дентални процедури моля, информирайте Вашия лекар, че приемате trudexa.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
- w przypadku leczenia stomatologicznego lub planowanego chirurgicznego zabiegu
− Ако Ви се прилага лечение на зъбите или Ви предстои да се подложите на стоматологична хирургическа операция, уведомете зъболекаря си, че се лекувате с bondenza.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
op • w przypadku planowanego zabiegu chirurgicznego lub stomatologicznego należy
нз • Ако Ви предстоят операция или дентални процедури моля, информирайте Вашия лекар, че приемате trudexa.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
stomatologicznego należy poinformować swojego lekarza stomatologa o stosowaniu leku bondenza.
− Ако Ви се прилага лечение на зъбите или Ви предстои да се подложите на стоматологична хирургическа операция, уведомете зъболекаря си, че се лекувате с bondenza.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
pacjentki przyjmujące ten lek w trakcie leczenia stomatologicznego powinny zatem zachować ostrożność.
Необходимо е внимание при приемащи лекарството пациенти, които са подложени на стоматологично лечение.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
w przypadku planowanego zabiegu chirurgicznego lub stomatologicznego należy poinformować lekarza o przyjmowaniu leku trudexa.
Ако Ви предстоят операция или дентални процедури моля, информирайте Вашия лекар, че приемате trudexa.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
45 w razie planowanej operacji lub zabiegu stomatologicznego należy poinformować lekarza lub stomatologa o leczeniu lekiem remicade.
46 Ако Ви предстои операция или стоматологична интервенция, моля, уведомете хирурга или стоматолога си, че сте на лечение с remicade.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
pacjenci w trakcie leczenia stomatologicznego lub przez zabiegiem chirurgii szczękowej powinni powiedzieć swojemu dentyście, że stosują lek aclasta.
Ако провеждате стоматологично лечение или Ви предстои стоматологична операция, информирайте Вашия стоматолог, че провеждате лечение с aclasta.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
jeśli pacjent jest w trakcie leczenia stomatologicznego lub zamierza poddać się operacji z zakresu chirurgii szczękowej, należy poinformować stomatologa o przyjmowaniu preparatu zometa.
Вашият лекар ще проверява през определени интервали как отговаряте на лечението.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
przed rozpoczęciem leczenia bisfosfonianami u chorych, u których występują równocześnie czynniki ryzyka (np. nowotwór, chemioterapia, radioterapia, kortykosteroidy, zła higiena jamy ustnej), należy rozważyć wykonanie badania stomatologicznego oraz zastosowanie właściwej profilaktyki stomatologicznej.
4 Трябва да се има предвид стоматологичен преглед с включване на подходяща профилактична стоматологична терапия преди лечение с бифосфонати при пациенти със съпътстващи рискови фактори (като напр. рак, химиотерапия, лъчетерапия, кортикостероиди, лоша устна хигиена).
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 6
Quality: