Results for wyładowany translation from Polish to Bulgarian

osobę, która fizycznie odbiera ładunek będący podstawą wpłaty wyładowany w portach i terminalach państwa strony;
лицето, което физически получава товара, върху който се дължат вноски във Фонда hns, разтоварен в пристанищата и терминалите на някоя от държавите, страни по настоящата конвенция;

jeśli odłowy prowadzone są w strefach połowowych niepodlegających suwerenności lub jurysdykcji senegalu, strony powinny ustalić w ramach wspólnego komitetu udział procentowy odłowu, jaki ma być wyładowany w senegalu.
Ако уловът е осъществен в риболовни зони, които не са под суверенитета или юрисдикцията на Сенегал, страните се консултират в рамките на Съвместния комитет, за да определят процента на улова, който да се разтовари в Сенегал.

czy tuńczyk błękitnopłetwy wyładowany z kliprów tuńczykowych, taklowców, statków do połowu ręcznego bez wędziska lub statków do połowu wędami holowanymi na wschodnim atlantyku i morzu Śródziemnym posiada odpowiednie przywieszki ogonowe.
дали, ако е приложимо, са маркирани правилно опашките на екземплярите червен тон, разтоварени на суша от корабите с подхранка, с парагади, с грибове или за тралене в източната част на Атлантическия океан и в Средиземно море.

maksymalną wielkość (procentowo, waga w tonach, pojemniki) lub wartość ładunku, który może być załadowany lub wyładowany w portach państw członkowskich;
максималния обем (в процентно изражение, тонаж, контейнери) или стойност на товарите, които могат да бъдат товарени или разтоварвани на пристанища на държавите-членки;