Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
wystąpienia minerału
Минерални находища
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
ryzyko wystąpienia tych
16 Спинална / Епидурална анестезия При пациенти, подложени на голяма ортопедична операция, не може да се изключи развитието на епидурални или спинални хематоми, които могат да доведат до дългосрочна или трайна парализа, при едновременното приложение на фондапаринукс и спинална/ епидурална анестезия или лумбална пункция.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
data wystąpienia zmiany.
Датата, на която е настъпила промяната.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
- wystąpienia genotypowej etvr
- генотипна
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
przyczyny wystąpienia hiperglikemii
Причини за възникване на хипергликемия
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 9
Quality:
wystąpienia nasilenia działania.
58 Лекарствени продукти по терапевтична област
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 4
Quality:
- wystąpienia pogorszenia widzenia.
- имате проблеми със зрението.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
kategoria wystąpienia (occurrencecategoryvalue)
Категория на наличност (occurrencecategoryvalue)
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
prawo członków do wystąpienia
Право на членовете на оттегляне
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
wyślij do dolnego wystąpienia.
Изпращане до последната инстанция.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
w przypadku wystąpienia neutropenii:
12 В случаи на неутропения:
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
prawdopodobieŃstwo ponownego wystĄpienia szkody
ВЕРОЯТНОСТ ОТ ПОВТОРНА ПОЯВА НА ВРЕДА
Last Update: 2014-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
nie stwierdzono wystąpienia stopnia 4.
Няма съобщения за ППЕ степен 4.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
prawo do wystąpienia z banku;
правото за оттегляне от банката;
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
metyldopa: możliwość wystąpienia hemolizy.
Метилдопа: възможна е хемолиза.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
mediana czasu do wystąpienia nawrotu
Медианното време за рецидив (връщане до стойности на албумин - коригирания серумен калций над 3, 0 mmol/ l) e било от 18 до 26 дни.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
w przypadku wystąpienia wyjątkowych okoliczności.
когато възникнат извънредни обстоятелства.
Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 1
Quality: