Results for zakładanie translation from Polish to Bulgarian

zakładanie igły
Прикрепяне на игла

zakŁadanie siatek bezpieczeŃstwa
Общи ра n по ред би

zakładanie wspólnych przedsiębiorstw;
създаването на съвместни предприятия;

kryteria regulujące zakładanie rejestrów,
критериите за създаване на регистри,

zakładanie systemów rolno-leśnych
Създаване на агролесовъдни системи

zakładanie skutecznej lgd i zarządzanie nią
Създаване и ръководство на успешна МИГ

duża osłonka igły 2 zakładanie nowej igły
30 2 Прикрепет е нова игла

kryteria regulujące zakładanie ksiąg hodowlanych,
критериите за създаване на родословни книги,

pierwsze zakładanie systemów rolno-leśnych
първоначално установяване на агро-лесовъдни системи

sba ma ułatwiać obywatelom zakładanie własnych przedsiębiorstw.
Целта на sba е да улесни и създаването на нови компании.

zakładanie nor i legowiska dla małych ssaków leśnych.
Поставяне на къщички за малки горски бозайници.

przy kontakcie z przynętą zaleca się zakładanie gumowych rękawic.
Когато се борави с примамките, е препоръчително да се носят гумени ръкавици.

kwalifikowalnych kosztów inwestycji w zakładanie systemów rolno-leśnych
от сумата за допустима инвестиция за създаване на агролесовъдни системи

art. 21 ust. 1 lit. b) zakładanie systemów rolno-leśnych
Член 21, параграф 1, буква б) Създаване на агролесовъдни системи

ułatwia to zakładanie kasku oraz rozmawianie z ludźmi bez zdejmowania całego kasku.
Така по-лесно се поставя каската и може да се разговаря с други хора без да се сваля цялата каска.

ustanawiajĄcy warunki regulujĄce tworzenie i dostĘp do zasobÓw dla wspÓlnych przedsiĘbiorstw oraz zakŁadanie przedsiĘbiorstw w argentynie
ОТНОСНО УСТАНОВЯВАНЕТО НА УСЛОВИЯТА ЗА СЪЗДАВАНЕТО И ДОСТЪПА ДО РЕСУРСИ НА СМЕСЕНИТЕ ПРЕДПРИЯТИЯ И УСТАНОВЯВАНЕТО НА ПРЕДПРИЯТИЯ В АРЖЕНТИНА

osoba ta była zaangażowana w zakładanie społeczności szkolnej, a później odpowiedzialna za koordynowanie jej działalności.
Той или тя бяха ангажирани в изграждането на структурата на гражданското училище, като след това поемаха отговорност за координацията на изпълняваните дейности.

stałą wymianę informacji, głównie poprzez zdobywanie dostępu do istniejących baz danych lub zakładanie nowych;
продължителна обмяна на информация главно чрез получаване на достъп до съществуващи бази данни или изграждане на нови такива;

zakładanie wspólnych przedsiębiorstw w fsm i transfer statków wspólnotowych do tych przedsiębiorstw odbywa się zgodnie z obowiązującym prawodawstwem fsm i wspólnoty.
Създаването на съвместни предприятия във ФЩМ и трансфера на кораби на Общността към съвместните предприятия се извършва в съответствие със законодателствата на ФЩМ и на Общността.

zakładanie sztucznych gniazd i budek lęgowych; zakładanie miejsc odpoczynku (żerdzie, konary etc.).
Изграждане на изкуствени гнезда и къщички за птици; Поставяне на кацила.