Results for zaklasyfikowanym translation from Polish to Bulgarian

orbifloksacyna jest syntetycznym lekiem przeciwbakteryjnym o szerokim spektrum działania zaklasyfikowanym do chinolonów – pochodnych kwasu karboksylowego, a ściślej do grupy fluorochinolonów.
orbifloxacin е синтетичен широкоспектърен антибиотик, класифициран като дериват на квинолон карбоксилната киселина, или по- специално като флуороквинолон.

składnik aktywów i zobowiązanie związane z leasingiem gruntu nowo zaklasyfikowanym jako leasing finansowy ujmuje w wartości godziwej na ten dzień; każdą różnicę między tymi wartościami godziwymi ujmuje się w zyskach zatrzymanych.
признава актив или пасив, свързан с лизингов договор за терен, новокласифициран като лизингов договор с финансиране, по тяхната справедлива стойност към този момент. Всяка разлика в справедливите стойности се признава в неразпределената печалба.

leczenie pacjentów z tętniczym nadciśnieniem płucnym (pah, ang. pulmonary arterial hypertension), zaklasyfikowanym wg who do klasy czynnościowej iii, w celu poprawy wydolności wysiłkowej.
Лечение на пациенти с белодробна артериална хипертония (БАХ), принадлежащи към функционален клас ІІІ по класификацията на СЗО, с цел подобряване на двигателния капацитет.

produktów leczniczych stosowanych u ludzi (chmp) uznał, że pomimo dostępności ograniczonych danych korzyści płynące ze stosowania preparatu ventavis przewyższają ryzyko w leczeniu pacjentów z pierwotnym nadciśnieniem płucnym, zaklasyfikowanym do iii klasy czynnościowej nyha, w celu poprawy wydolności wysiłkowej i zmniejszenia objawów.
Комитетът по лекарствените продукти за хуманна употреба (chmp) решава, че въпреки ограничената информация ползите от ventavis са по- големи от рисковете при лечение на пациенти с белодробна хипертония, класифицирана като функционален клас ІІІ съгласно Нюйоркската кардиологична асоциация (nyha), за подобряване на физическата активност и облекчаване на симптомите.