Results for zharmonizowanego translation from Polish to Bulgarian

kod zharmonizowanego
Код по Хармонизираната

komitet systemu zharmonizowanego
Комитет по Хармонизираната система

kod zharmonizowanego systemu opłat celnych usa
Код по Хармонизираната митническа тарифа на САЩ

kod według zharmonizowanego systemu oznaczeń (hs)
Код по Хармонизираната система (hs)

prawa umawiających się stron odnośnie do systemu zharmonizowanego
Права на Договарящите страни по отношение на Хармонизираната система

propozycję zharmonizowanego oznakowania opakowań i ulotki dla pacjenta.
хармонизирани данни върху опаковката и листовката.

nomenklatura scalona (towarów) wg zharmonizowanego systemu oznaczeń
Комбинирана номенклатура (за стоките) на Хармонизираната система

gromadzi i rozpowszechnia informacje dotyczące stosowania systemu zharmonizowanego;
да събира и разпространява информация относно прилагането на Хармонизираната система;

patrz także uwagi wyjaśniające systemu zharmonizowanego do pozycji 6205.
Вижте също така обяснителните бележки към позиция 6205 от Хармонизираната система.

międzynarodowa konwencja w sprawie zharmonizowanego systemu oznaczania i kodowania towarów
Международна конвенция по Хармонизираната система за описание и кодиране на стоките

wspólnota proponuje stosowanie zharmonizowanego systemu od dnia 1 stycznia 1988 r.;
като има предвид, че Общността предвижда прилагането на хармонизираната система от 1 януари 1988 г.;

propagowanie oraz, w miarę możliwości, zapewnianie zharmonizowanego stosowania przepisów unijnych.
да насърчава и — ако е възможно — да обезпечава хармонизирано прилагане на правилата на Съюза.

międzynarodowa konwencja w sprawie zharmonizowanego systemu określania i kodowania towarów
Международна Конвенция за хармонизирана система за описание и кодиране на стоките

każda umawiająca się strona ma prawo do jednego głosu w komitecie systemu zharmonizowanego;
В Комитета по Хармонизираната система всяка Договаряща страна има право на един глас;

identyfikacja grupy według dodatkowych uwag w rozdziale 4 zharmonizowanego systemu opłat celnych stanów zjednoczonych ameryki
Идентификация на групата в съответствие с допълнителните бележки в глава 4 от Хармонизираната митническа тарифа на Съединените щати

zaleceniem rady współpracy celnej z dnia 26 czerwca 2009 r. dokonano zmian w nomenklaturze systemu zharmonizowanego.
Препоръката на Съвета за митническо сътрудничество от 26 юни 2009 г. измени номенклатурата на хармонизираната система.

najlepszym sposobem zapewnienia skutecznej identyfikowalności wyrobów medycznych w unii jest opracowanie systemu udi zharmonizowanego na poziomie europejskim.
Най-добрият начин за гарантиране на ефективна проследимост на медицинските изделия в Съюза е разработването на система за udi, хармонизирана на европейско равнище.

w dniu 26 czerwca 2009 r. rada współpracy celnej przyjęła zalecenie w sprawie zmian w nomenklaturze systemu zharmonizowanego.
На 26 юни 2009 г. Съветът за митническо сътрудничество прие препоръка за изменение на номенклатурата на хармонизираната система.

produkty są wymienione w "uwagach wyjaśniających do zharmonizowanego systemu", pozycja 4907, litera e.
Тези артикули са упоменати в обяснителните бележки към Хармонизираната система, за позиция 4907, буква Е.

celem wspólnych kryteriów jest zapewnienie zharmonizowanego podejścia do inspekcji i weryfikacji we wszystkich państwach członkowskich oraz stworzenie równych warunków działania dla wszystkich przedsiębiorców.
Целта на общите критерии е гарантирането на хармонизиран подход при инспекциите и проверките във всички държави членки и установяване на равностойни условия за всички оператори.