Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nie obsługiwany
不支持
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
format nie obsługiwany
格式不支持
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
nie obsługiwany schemat:% 1
不支持的方案 :% 1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
protokół% 1 nie jest obsługiwany.
不支持协议% 1 。
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
element obsługiwany przez wtyczkę
插件内容
Last Update: 2012-05-08
Usage Frequency: 1
Quality:
format pliku nie jest obsługiwany.
文件格式不支持 。
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ten zestaw znaków nie jest obsługiwany.
不支持这个字符集 。
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
określony aparat ("% 1") nie jest obsługiwany.
指定的相机 (“% 1 ”) 不受支持 。
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
niestety, ten format pliku nie jest obsługiwany.
抱歉, 不支持此文件格式 。
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
format pliku "% 1" nie jest już obsługiwany.
尚未实现对文件格式 “% 1” 的原生支持 。
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ten język nie jest obsługiwany przez przeglądarkę głosową.
语音浏览器不支持此语言
Last Update: 2012-05-08
Usage Frequency: 1
Quality:
sprawdź, czy jest obsługiwany twój system urządzeń multimedialnych.
查看我們如何能夠立即支援您的家用娛樂設定環境。
Last Update: 2011-03-22
Usage Frequency: 6
Quality:
ten algorytm nie jest obecnie obsługiwany do szyfrowania systemu.
此演算法目前不支援系統加密。
Last Update: 2014-01-24
Usage Frequency: 1
Quality:
plik "% 1" nie został rozpoznany jako obsługiwany przez kexi.
文件 “% 1” 无法识别为 kexi 支持的类型 。
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
format obrazka nie jest (jeszcze?) obsługiwany przez libksane.
libksane (还?) 不支持此图像格式 。
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
nie można obsłużyć następujących plików, ponieważ format nie jest obsługiwany.
无法处理下列文件, 原因是格式不支持
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
protokół% 1 nie jest obsługiwany przez programy kde zainstalowane na tym komputerze.
目前安装在该计算机上的 kde 程序不支持协议% 1 。
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
logowanie nie powiodło się, tryb uwierzytelnienia% 1 nie jest obsługiwany przez serwer.
登录失败, 服务器不支持% 1 验证模式 。
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
można otworzyć i przeczytać plik czcionek% 1, ale jego format nie jest obsługiwany.
字体文件% 1 可以打开并读取, 但它是一个不支持的字体格式 。
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
nie można otworzyć pliku archiwum, prawdopodobnie ponieważ format nie jest obsługiwany.% 1
无法打开存档文件, 可能是因为格式不支持 。% 1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: