Results for operating translation from Polish to Chinese (Simplified)

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Polish

Chinese

Info

Polish

operating

Chinese

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Polish

Chinese (Simplified)

Info

Polish

hyper operating system, jitsuyama.

Chinese (Simplified)

人类不去做坏事的话 机器人是不会使坏的 實山先生啊 今天我不是以二课整备班长身分 来见你这个制造商的厂长的

Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Polish

hyper operating system wersja 1.0 dla wszystkich laborÓw.

Chinese (Simplified)

嗯? hos的母片备份啊...

Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Polish

this setting takes effect only after the operating system is restarted.

Chinese (Simplified)

改设置将会在操作系统重新启动时生效。

Last Update: 2014-01-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Polish

multi-boot configurations are not supported when creating a hidden operating system.

Chinese (Simplified)

创建隐形系统时并不支持多启动配置。

Last Update: 2014-01-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Polish

select this option to encrypt the partition where the currently running windows operating system is installed.

Chinese (Simplified)

选择此选项,以加密您当前 windows 操作系统所安装的分区。

Last Update: 2014-01-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Polish

10) follow the remaining instructions in the wizard so as to encrypt the decoy operating system.

Chinese (Simplified)

10) 遵循向导的其余指令以加密迷惑操作系统。

Last Update: 2014-01-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Polish

error: truecrypt supports only stable versions of this operating system (beta/rc versions are not supported).

Chinese (Simplified)

错误:truecrypt 仅支持稳定版的操作系统 (不支持 beta 版和 rc 版)。

Last Update: 2014-01-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Polish

how to create decoy system safely and securely----------------------------------------------------------------------------in order to achieve plausible deniability, you need to create the decoy operating system now. to do so, follow these steps:

Chinese (Simplified)

如何成功和安全的创建迷惑系统 ----------------------------------------------------------------------------为了达到隐蔽性的目地,您现在应当创建迷惑系统。要达到这个目地,请遵循如下步骤:

Last Update: 2014-01-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Polish

notka: w niektórych wypadkach, możesz życzyć sobie oglądanie startu komputera przy użyciu truecrypt. aby to zrobić musisz dokonać parametryzacji boot loader-a truecrypt. jeżeli włączysz pierwszą opcję, nie będzie się wyświetlał żadan tekst boot loader-a (nawet jeśli wprowadzisz błędne hasło). komputer będzie wyglądał jakby zawiesił się na czas wprowadzenia hasła. dodatkowo, możesz wprowadzić własną informację do wyświetlenia. np. głupia informacja o błędzie tj. missing operating system (króta jest wyświetlana gdy nie znajdzie się systemu operacyjnego). to jest dlatego ważne jeżeli ktoś będzie chciał analizaować zawartość dysku twardego, on będzie ciągle znajdował zawartość boot loadera truecrypt.

Chinese (Simplified)

note: in some situations, you may wish to prevent a person (adversary) that is watching you start the computer from knowing that you use truecrypt. the above options allow you to do that by customizing the truecrypt boot loader screen. if you enable the first option, no texts will be displayed by the boot loader (not even when you enter the wrong password). the computer will appear to be frozen while you can type your password. in addition, a custom message can be displayed to mislead the adversary. for example, fake error messages such as missing operating system (which is normally displayed by the windows boot loader if it finds no windows boot partition). it is, however, important to note that if the adversary can analyze the content of the hard drive, he can still find out that it contains the truecrypt boot loader.

Last Update: 2014-01-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,729,811,460 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK