Results for domyślnego translation from Polish to Croatian

użyj domyślnego klienta
upotrijebi sistemski zadano

& użyj domyślnego certyfikatu
& upotrebljavaj uobičajnu potvrdu

rozpocznij bez domyślnego okna
pokreni bez zadanog prozora

użyj jako & domyślnego kalendarza
novi kalendar

użyj domyślnego arkusza stylów
upotrijebi & zadana oblikovanja

& przejdź do domyślnego klucza
& idi na zadani ključ

używaj domyślnego klienta systemu
upotrijebi klijent e-pošte zadan na računalu

używanie własnego domyślnego kodowania dla odpowiedzi
koristi sopstveni uobičajeni skup znakova prilikom odgovaranja

& użyj domyślnego menedżera okien kde (kwin)
& koristi uobičajeni kde- ov upravitelj prozora (kwin)

# pokazanie domyślnego adaptera/ interfejsu bluetooth
# lista bluetooth uobičajeni adapter/ sučelje

użyj jako & domyślnego dla aktywnych alarmów@ action
koristi podrazumevani pismo@ action

użyj domyślnego adresu@ option: check startup settings
koristi zadanu lokaciju@ option: check startup settings

nie można usunąć domyślnego kalendarza aktywnych alarmów. @ info
Želite li zaista da obrišete% 1 odabrani alarm? @ info

pokaż pełne okienko dialogowe zamiast domyślnego okienka z listą
prikaži potpuni dijalog umjestu zadanog dijaloga s popisom

dodaje dodatkowy język, używany przy braku tłumaczenia dla języka domyślnego
dodavanje još jednog jezika koji će biti korišten ako drugi prijevodi ne sadrže valjani prijevod.

powłoka domyślnego pulpitu systemutooltip for option in switching windows desktop shells
sustavski zadana ljuska radne površinetooltip for option in switching windows desktop shells

domyślny arkusz stylów zaznaczenie tej opcji spowoduje zastosowanie domyślnego arkusza stylów.
upotrijebi zadano oblikovanje odaberite ovu opciju za zadano stilsko oblikovanje.

czy na pewno usunąć wszystkie alarmy z domyślnego kalendarza zarchiwizowanych alarmów? @ label
Želite li zaista da obrišete% 1 odabrani alarm? @ label

"użyj stylu domyślnego" będzie automatycznie odznaczone kiedy zmienisz jakąkolwiek właściwość stylu.
"koristi podrazumjevani stil" će biti automatski deselektiran čim promjenite bilo koju značajku stila.

w systemie nie zdefiniowano domyślnego programu pocztowego.\nczy chcesz teraz zmodyfikować ustawienia poczty?
na vašem računalu nema zadane vanjske aplikacije e-pošte.\nŽelite li preurediti postavke vaše e-pošte?