Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
aplet javy
sadržaj java apleta
Last Update: 2009-08-04
Usage Frequency: 1
Quality:
opcje javy...
java opcije...
Last Update: 2009-08-04
Usage Frequency: 1
Quality:
& polityka dla javy:
pravila korištenja & java- e:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
włącz obsługę javy
omogući javu
Last Update: 2012-12-18
Usage Frequency: 1
Quality:
opera - konsola javy
opera - java konzola
Last Update: 2009-08-04
Usage Frequency: 1
Quality:
brak zainstalowanej obsługi javy
java nije instalirana
Last Update: 2009-08-04
Usage Frequency: 2
Quality:
sprawdź ścieżkę dostępu javy
provjeri putanju jave
Last Update: 2009-08-04
Usage Frequency: 1
Quality:
uruchamianie wirtualnej maszyny javy...
pokretanje java virtual machine...
Last Update: 2009-08-04
Usage Frequency: 1
Quality:
konfiguracja działania javy i javascriptuname
konfiguriranje ponašanja jave i javascriptaname
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Środowisko uruchomieniowe javy (jre) zainstalowane
java runtime environment je instaliran
Last Update: 2009-08-04
Usage Frequency: 1
Quality:
utworzenie wirtualnej maszyny javy nie powiodło się.
stvaranje java virtual machine nije uspjelo.
Last Update: 2009-08-04
Usage Frequency: 1
Quality:
wybierz politykę javy dla wybranego serwera lub domeny.
odaberite pravila korištenja java- e za gorne navedeno računalo ili domenu:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
czy wyświetlić instrukcję instalacji środowiska uruchomieniowego javy (jre)?
Želite li pregledati upute za instaliranje java runtime environment?
Last Update: 2009-08-04
Usage Frequency: 1
Quality:
programista (wsparcie dla apletów javy i innych osadzonych obiektów)
razvijatelj (java apleti i ostali ugrađeni objekti)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
programista (menedżer zabezpieczeń dla javy 2, inne usprawnienia obsługi apletów)
razvijatelj (podrška za sigurnost java2, i ostala veća unapređenja podršci apleta)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
aby zobaczyć wszystkie elementy tej strony, należy zainstalować obsługę javy. czy chcesz pobrać instalator środowiska uruchomieniowego javy?
kako biste vidjeli cjelokupni sadržaj ove stranice potrebno je instalirati javu. Želite li ju odmah preuzeti?
Last Update: 2009-08-04
Usage Frequency: 1
Quality:
przerwano działanie wirtualnej maszyny javy.\n\nobsługa javy została wyłączona do końca tej sesji.
java virtual machine prekinuo je s radom.\n\njava je onemogućena tijekom ostatka ove sesije.
Last Update: 2009-08-04
Usage Frequency: 1
Quality:
dynamicznie dołączana biblioteka javy nie została odnaleziona\nw miejscu wskazanym przez wpisy w rejestrze. instalacja javy na tym\nkomputerze wydaje się być uszkodzona. aplety java nie będą działać.
java dll nije pronađen na mjestu koje je upisano\nu registar. izgleda da je vaša instalacija jave oštećena.\njava aplete nije moguće izvršavati.
Last Update: 2009-08-04
Usage Frequency: 1
Quality: