Results for podobny translation from Polish to Croatian

podobny
slično

podobny:
povezano:

podobny do
like

podobny plik o nazwie '% 1' już istnieje.
već postoji slična datoteka s nazivom '% 1'.

wbudowany styl bez motywów podobny do clearlooks z gnomename
ugrađen netematski stil sličan clearlooksu na gnomeuname

wbudowany styl bez motywów, podobny do stylu plastik z kde3name
ugrađen netematski stil sličan plastiku iz kde3name

menedżer okien podobny do windows 95- os/ 2- motifname
upravitelj prozora nalik na windows 95/ os/ 2/ motifname

nowe 10 euro będzie łatwo rozpoznawalne, ponieważ ma wzór podobny do dziesięcioeurówki z pierwszej serii.
nova novčanica od 10 € bit će lako prepoznatljiva jer po dizajnu sliči novčanici od 10 € iz prve serije.

wśród skarżących, którym europejski rzecznik praw obywatelskich pomógł w podobny sposób znaleźli się:
primjeri pritužbi u čijem je rješavanju pomogao europski pučki pravobranitelj:

jeśli wystarczająca liczba młodych profesjonalistów z jej pokolenia będzie myśleć w podobny sposób, ruse nie będzie jedynym bułgarskim miastem przeżywającym rozkwit.
skoro sve u gradu je umiralo i imali smo jednu od najviših stopa nezaposlenosti u bugarskoj.«

drugi wspiera inwestycje w dziedziny, takie jak infrastruktura. sposób działania jest podobny jak w przypadku unijnych regionów finansowanych w ramach europejskiego funduszu rozwoju regionalnego i funduszu spójności.
druga komponenta je osmišljena u svrhu podupiranja investicije u područjima kao što su razvoj infrastrukture na isti način kao što europski fond za regionalni razvoj i kohezijski fond podržavaju regije unutar europske unije.

edytor konfiguracji skryptów inicjalizacyjnych sysv, podobny do red hat" tksysv ", lecz obsługujący metodę" przeciągnij i upuść ", a także użycie klawiszy.
editor za konfiguraciju u stilu sysv- a, sličan red hat- ovom "tksysv" - u, samo što ksysv omogućava upotrebu prevuci i pusti tehnologije, kao i upotrebu tipkovnice.