Results for administratīvajiem translation from Polish to Czech

Šīs iemaksas īsteno saskaņā ar eiropas parlamenta iekšējiem administratīvajiem noteikumiem."
plačevanje teh prispevkov poteka v skladu z notranjimi upravnimi pravili evropskega parlamenta."

pantu un kas finansiāli ietekmē eiropas kopienu budžetu, vispirms iesniedz apstiprināšanai komisijai, un tos īsteno saskaņā ar spēkā esošajiem administratīvajiem noteikumiem.
opatrenia prijaté v článkoch 7 a 8, ktoré majú finančný dosah na rozpočet európskych spoločenstiev, sa vopred predložia na schválenie komisii a zavedú sa v súlade s platnými správnymi pravidlami.

katra dalībvalsts saskaņā ar piemērojamajiem normatīvajiem un administratīvajiem aktiem, tostarp noteikumiem, ar ko reglamentē pierādījumu izmantošanu attiecīgās valsts tiesās, saņemot atbilstīgi šai sistēmai sniegtos ccamlr līgumslēdzējas puses apstiprinātā inspektora ziņojumus, izvērtē tos un pēc to saņemšanas rīkojas tāpat, kā saņemot sava inspektora ziņojumu; gan dalībvalsts, gan attiecīgā apstiprinātāja ccamlr līgumslēdzēja puse sadarbojas, lai atvieglotu tiesvedību vai citas procedūras, kas izriet no šādiem ziņojumiem.
každý členský štát s prihliadnutím na svoje uplatniteľné zákony a iné právne predpisy a v súlade s nimi, vrátane pravidiel upravujúcich prípustnosť dôkazov pred vnútroštátnymi súdmi, bude posudzovať správy inšpektorov určujúcej zmluvnej strany ccamlr patriaceho do tejto schémy a bude konať vo veci týchto správ na rovnakom základe ako v prípade správ vlastných inšpektorov a členský štát, ako aj príslušná určujúca zmluvná strana ccamlr spolupracujú s cieľom uľahčiť súdne alebo iné konanie vyplývajúce z akejkoľvek takejto správy.