Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
allan duncan
michel chatelier
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
allan sandfeld jensen
allan sandfeld jensen
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
allan vasconcelos świętuje!
allan vasconcelos oslavuje!
Last Update: 2010-05-08
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
sprawozdawcą był lars allan nyberg.
zpravodajem byl pan nyberg.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
allan vasconcelos - gra za wszystko
allan vasconcelos vsadil 'all-in'
Last Update: 2010-05-08
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
allan carr zmarł 29 listopada 2006 roku w swoim domu w hiszpańskiej maladze.
zemřel v okruhu své rodiny, ve svém domě ve Španělsku, ve věku 72 let.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gracze mathis nehring, dominik leitner, yaroslav kondratiev i allan vasconcelos.
hráči mathis nehring, dominik leitner, yaroslav kondratiev a allan vasconcelos.
Last Update: 2010-05-08
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
allan wygrał rękę i pozostał nadal w grze podczas pierwszego dnia turnieju - 1a.
allan se stal vítězem této pokerové partie a pokračuje i nadále hrát v den 1a.
Last Update: 2010-05-08
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
powieść jest kontynuacją powieści przygody artura gordona pyma, którą napisał edgar allan poe.
podle pymova deníku, který měl u sebe, napsal pak edgar allan poe svůj román.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
profesor allan buckwell, dyrektor ds.- politycznych, stowarzyszeniewłaścicieli ziemskich i przedsiębiorców z obszarówwiejskich wiejskich
profesor allan buckwell, ředitel pro politiky, venkovské sdružení pro půdu a podnikání (country land and business association ltd.)
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wersja językowa: en. autor: allan buckwell (country land and business association, united kingdom).
k dispozici v en. autor: allan buckwell (country land and business association, spojené království).
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
allan vasconcelos (włochy) miał przy sobie swoją dziewczynę - przez cały czas trwania gry - która miała mu przynieść szczęście.
allan vasconcelos (itálie) si přivezl také svůj talisman štěstí - jeho přítelkyně stála při něm po celou dobu jeho hry.
Last Update: 2010-05-08
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
sekcja ds. unii gospodarczej i walutowej oraz spójności gospodarczej i społecznej, której powierzono przygotowanie prac komitetu w tej sprawie, przyjęła swoją opinię 27 stycznia 2006 r. sprawozdawcą był lars allan nyberg.
specializovaná sekce "hospodářská a měnová unie, hospodářská a sociální soudržnost", kterou výbor pověřil přípravou prací na toto téma, přijala své stanovisko dne 27. ledna 2006. zpravodajem byl pan nyberg.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
sędzia allan rosas, prezes trzeciej izby europejskiego trybunału sprawiedliwości podczas wystąpienia na szóstym seminarium krajowych rzeczników praw obywatelskich państw członkowskich ue i krajów kandydujących. strasburg, 15.10.2007 r.
soudce allan rosas, předseda třetího senátu evropského soudního dvora, přednáší hlavní projev na šestém semináři národních veřejných ochránců práv členských států eu a kandidátských zemí.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
guest terlad kappus; gracze dominik leitner (austria), yaroslav kondratiev (rosja), mathias nergin (niemcy), allan vasconcelos (włochy).
host terlad kappus; hráči dominik leitner (rakousko), yaroslav kondratiev (rusko), mathias nergin (německo), allan vasconcelos (itálie).
Last Update: 2010-05-08
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: