Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
eur angegeben.
eur angegeben.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
die analoge ausstrahlung ist in kursivschrift angegeben.
die analoge ausstrahlung ist in kursivschrift angegeben.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
die gesamtnachfrage nach holz wird mit […] m3 jährlich angegeben.
die gesamtnachfrage nach holz wird mit […] m3 jährlich angegeben.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
die produktionskapazität des osb-werks wurde für das jahr 2002 mit […] m3 angegeben.
die produktionskapazität des osb-werks wurde für das jahr 2002 mit […] m3 angegeben.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
- die produktionskapazität des spanplattenwerks wird mit rund […] m3 rohspanplatten und […] m3 beschichteten platten angegeben.
- die produktionskapazität des spanplattenwerks wird mit rund […] m3 rohspanplatten und […] m3 beschichteten platten angegeben.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
[1]) der waren, auf die sich dieses handelspapier bezieht, erklärt, dass diese waren, soweit nicht anders angegeben, präferenzbegünstigte ...
[1]) der waren, auf die sich dieses handelspapier bezieht, erklärt, dass diese waren, soweit nicht anderes angegeben, präferenzbegünstigte [2]...
Last Update: 2010-09-24
Usage Frequency: 1
Quality:
august 2000 haben die deutschen behörden folgende marktanteile im ewr der von der sonae-gruppe, der muttergesellschaft von tafisa, der glunz und osb angehören, verkauften erzeugnisse angegeben:
august 2000 haben die deutschen behörden folgende marktanteile im ewr der von der sonae-gruppe, der muttergesellschaft von tafisa, der glunz und osb angehören, verkauften erzeugnisse angegeben:
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
der waren, auf die sich dieses handelspapier bezieht, erklärt, dass diese waren, soweit nicht anderes angegeben, präferenzbegünstigte ... [16] należy wskazać pochodzenie produktów.
der waren, auf die sich dieses handelspapier bezieht, erklärt, dass diese waren, soweit nicht anderes angegeben, präferenzbegünstigte ... [16] uvede se původ produktů.
Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 4
Quality: