Results for arbeitsgemeinschaft translation from Polish to Czech

arbeitsgemeinschaft fernsehforschung (agf) jest zjednoczeniem największych niemieckich nadawców w celu monitorowania zachowań odbiorców telewizyjnych.
arbeitsgemeinschaft fernsehforschung (agf) je sdružení největších německých provozovatelů vysílání, které sleduje chování televizních diváků.

[6] die arbeitsgemeinschaft fernsehforschung (agf) ist ein zusammenschluss der größten deutschen rundfunkanbieter zur messung des fernsehzuschauerverhaltens.
[6] die arbeitsgemeinschaft fernsehforschung (agf) ist ein zusammenschluss der größten deutschen rundfunkanbieter zur messung des fernsehzuschauerverhaltens.

raport w sprawie cyfryzacji 2007 – gemeinsame stelle digitaler zugang (gsdz), arbeitsgemeinschaft der landesmedienanstalten (alm)
zpráva o digitalizaci 2007 – společný úřad pro digitální přístup (gemeinsame stelle digitaler zugang, gsdz), pracovní společenství úřadů pro sdělovací prostředky (arbeitsgemeinschaft der landesmedienanstalten, alm).

arbeitsgemeinschaft berufsständischer versorgungseinrichtungen (konsorcjum zawodowych programów emerytalnych), köln, a także organy celne w odniesieniu do kontroli.”;
arbeitsgemeinschaft berufsständischer versorgungseinrichtungen (konsorcium režimů důchodového pojištění v rámci profesních sdružení), köln, a rovněž celní orgány, pokud jde o kontroly.“

[11] ard steht für arbeitsgemeinschaft der öffentlich-rechtlichen rundfunkanstalten der bundesrepublik deutschland, zdf für zweites deutsches fernsehen und wdr für westdeutscher rundfunk.
[11] ard steht für arbeitsgemeinschaft der öffentlich-rechtlichen rundfunkanstalten der bundesrepublik deutschland, zdf für zweites deutsches fernsehen und wdr für westdeutscher rundfunk.

ard to skrót od arbeitsgemeinschaft der öffentlich-rechtlichen rundfunkanstalten der bundesrepublik deutschland, zdf od zweites deutsches fernsehen, wdr köln od westdeutscher rundfunk köln (kolonia).
ard znamená arbeitsgemeinschaft der öffentlich-rechtlichen rundfunkanstalten der bundesrepublik deutschland, zdf znamená zweites deutsches fernsehen, wdr köln znamená westdeutscher rundfunk köln.

uwzględniając wyrok trybunału sprawiedliwości c-280/00 z dnia 24 lipca 2003 r. w sprawie altmark trans gmbh i regierungspräsidium magdeburg przeciwko nahverkehrsgesellschaft altmark gmbh oraz wyrok trybunału sprawiedliwości c-26/03 z dnia 11 stycznia 2005 r. w sprawie stadt halle — rpl recyclingpark lochau gmbh przeciwko arbeitsgemeinschaft thermische restabfall- und energieverwertungsanlage trea leuna,
s ohledem na rozsudek soudního dvora c-280/00 ze dne 24. července 2003 ve věci altmark trans gmbh versus regierrungsprätsidium magdeburg/nahverkehrsgesellschaft altmark gmbh a rozsudek soudního dvora c-26/03 ze dne 11. ledna 2005 ve věci stadt halle – rpl recyclingpark lochau gmbh versus arbeitsgemeinschaft thermische restabfall- und energieverwertungsanlage trea leuna;