Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mike arthur
mike arthur
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
arthur janov (ur.
bakalářský titul b.a.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
zastąpił go jego siostrzeniec, arthur balfour.
nástupcem se stal jeho synovec arthur balfour.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
sir arthur ignatius conan doyle (ur.
a. conan doyle se vedle lékařské praxe věnoval psaní.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
données: crédit mutuel, arthur andersen.
données: crédit mutuel, arthur andersen.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
w 1997 r. otrzymał arthur ashe courage award.
udeřte na hruď...tvrdě...a je to všechno".
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
(arthur schopenhauer, 1788–1860, filozof niemiecki)
(a. schopenhauer, 1788–1860, německý filozof).
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
james arthur uczęszczał do ings farm primary school w redcar.
chodil na ings farm primary school v redcar.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
na początku 2012 wydał dwa albumy ep jako the james arthur band.
v roce 2012 nahrál další písničky a vydal dvě ep jako the james arthur band.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
arthur andersen a retenu la même construction du compte d'exploitation du livret bleu.
arthur andersen a retenu la même construction du compte d'exploitation du livret bleu.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
miasto powstało w 1970 roku w wyniku połączenia dwóch miast: fort william i port arthur.
vznik města se datuje k 1. lednu 1970, kdy se spojila města fort william, port arthur, neebing a mcintyre.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
jego rodzicami są arthur elgort, fotograf pracujący dla vogue oraz grethe barrett holby, dyrektorka opery.
jeho rodiče jsou fotograf arthur elgort, který pracoval pro módní časopis vogue, a divadelní režisérka grethe barrett holby.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
wynika to w szczególności z pkt 44 ww. wyroku w sprawie taksatorringen i z pkt 33 ww. wyroku w sprawie arthur andersen.
to vyplývá konkrétněji z bodu 44 výše uvedeného rozsudku taksatorringen a z bodu 33 výše uvedeného rozsudku arthur andersen.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
arthur honegger zmarł w domu z powodu zawału serca 27 listopada 1955 i został pochowany na cmentarzu cimetière saint-vincent w paryżu.
zemřel doma na následek infarktu 27. listopadu 1955 a byl pohřben na cimetière saint-vincent v paříži.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
== postać conan doyle'a w kulturze masowej ==arthur conan doyle jest bohaterem literackim i filmowym.
na podzim roku 1929 podnikl a. conan doyle poslední cestu po evropě do nizozemska a skandinávie.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
== historia ==założony w 1875 roku jako the small heath alliance (jego pierwszym stadionem był arthur street).
založen byl v roce 1875 jako small heath alliance, o 13 let později se název zkrátil na pouhé small heath, v roce 1905 pak na birmingham a v roce 1943 získal nynější podobu.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
do znanych jego uczniów należeli: gustav körte, adolf furtwängler, paul arndt, walther amelung, arthur milchhöfer i heinrich bulle.
k jeho žákům patřili gustav körte, adolf furtwängler, paul arndt, walter amelung, arthur milchhöfer a heinrich bulle.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
== historia ==odruch jako pierwszy opisał w 1915 roku angielski fizjolog francis arthur bainbridge (1874-1921).
== historie ==britský fyziolog francis arthur bainbridge zveřejnil objev tohoto reflexu v roce 1915 po experimentech se psy.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
"narrative of arthur gordon pym of nantucket") – jest to jedyna ukończona powieść amerykańskiego pisarza edgara allana poe, opublikowana w 1838 roku.
příběhy arthura gordona pyma (1838, "the narrative of arthur gordon pym of nantucket") je jediný dokončený román amerického spisovatele edgara allana poea.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
== pierwsza zbrodnia ==20 grudnia 1968 roku dwójka licealistów z miasta benicia: siedemnastoletni david arthur faraday i szesnastoletnia betty lou jensen, poszli w tajemnicy na pierwszą randkę.
oběťmi byli:* david arthur faraday, 17 a betty lou jensenová, 16, byli zastřeleni dne 20. prosince 1968 u lake herman road, na území města benicia.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality: