Results for calder translation from Polish to Czech

zakład sellafield (z wyjątkiem elektrowni calder hall)
zařízení sellafield (kromě calder hall)

zakłady elektrowni typu magnox (z wyjątkiem calder hall/chapelcross)
elektrárny typu magnox (kromě calder hall/chapelcross)

w tym samym sezonie zdobył calder memorial trophy dla najlepszego debiutanta w sezonie zasadniczym.
nabokov se jim odvděčil výtečnou sezónou, za kterou získal calder memorial trophy pro nováčka roku.

12 czerwca 2008 kane otrzymał calder memorial trophy, nagrodę dla najlepszego debiutującego zawodnika w nhl.
kane svou první sezónu v nhl vyhrál bodování nováčků soutěže a obdržel za to calder memorial trophy pro nejlepšího nováčka nhl.

elektrownie typu magnox: calder hall i chapelcross stanowią wyjątek od opisanego wyżej procesu.
elektrárny calder hall a chapelcross magnox představují výjimku z výše popsaného procesu.

(116) elektrownie typu magnox: calder hall i chapelcross stanowią wyjątek od opisanego wyżej procesu.
(116) elektrárny calder hall a chapelcross magnox představují výjimku z výše popsaného procesu.

"calder cup" różni się od calder memorial trophy tym, że to drugie trofeum przyznawane jest najlepszemu debiutowi ligi nhl.
je po něm pojmenována i calder memorial trophy, kterou je každoročně oceněn v nhl nejlepší nováček.

dotycząca planu unieszkodliwiania odpadów radioaktywnych powstałych w związku z likwidacją elektrowni jądrowej calder hall znajdującej się na terenie hrabstwa kumbria w zjednoczonym królestwie, przedłożonego zgodnie z art. 37 traktatu euratom
k plánu zneškodnění radioaktivního odpadu v důsledku vyřazení jaderné elektrárny calder hall v hrabství cumbria ve spojeném království z provozu podle článku 37 smlouvy o euratomu

zakłady elektrowni typu magnox (z wyjątkiem calder hall/chapelcross) -0 -3,9 -3,9 -
elektrárny typu magnox (kromě calder hall/chapelcross) -0 -3,9 -3,9 -

calder hall/chapelcross [5] _bar_ 0,2 _bar_ 0,6 _bar_ 0,9 _bar_
calder hall/chapelcross [5] _bar_ 0,2 _bar_ 0,6 _bar_ 0,9 _bar_

zakład sellafield obejmuje również jedną z wymienionych powyżej instalacji typu magnox (elektrownię calder hall) oraz niedużą instalację skojarzonego wytwarzania ciepła i energii elektrycznej (instalację fellside);
zařízení sellafield patří rovněž jedna elektrárna výše uvedeného typu magnox (calder hall) a malé kogenerační zařízení (fellside);

w dniu 27 stycznia 2004 r. komisja europejska otrzymała od rządu zjednoczonego królestwa — zgodnie z art. 37 traktatu euratom — ogólne dane dotyczące planu unieszkodliwiania odpadów radioaktywnych w związku z likwidacją elektrowni jądrowej calder hall.
dne 27. ledna 2004 obdržela evropská komise od vlády spojeného království podle článku 37 smlouvy o euratomu všeobecné údaje k plánu zneškodnění radioaktivního odpadu v důsledku vyřazení jaderné elektrárny calder hall z provozu.