Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ribolovne cone
oblasti rybolovu
Last Update: 2010-08-29
Usage Frequency: 1
Quality:
abies alba cone oil i extract
abies alba cone oil a extract
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
1 ampułko- strzykawka (luer cone)
velikosti balení 1 předplněná injekční stříkačka (luer cone)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
ribolov sleda v vodah es cone ices iia
lov sledě obecného ve vodách es oblasti ices iia
Last Update: 2010-08-29
Usage Frequency: 1
Quality:
| norveške vode cone iv (ple/*04n-) |
| vody norska oblasti iv (ple/*04n-) |
Last Update: 2010-08-29
Usage Frequency: 1
Quality:
2 x 10 ampułko- strzykawek (luer cone)
2 x 10 předplněných injekčních stříkaček (luer cone)
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
| vode es cone iva (mac/*04a-c) |
| vody es oblasti iva (mac/*04a-c) |
Last Update: 2010-08-29
Usage Frequency: 1
Quality:
1 ampułko- strzykawka (luer cone) + 1 igła
1 předplněná injekční stříkačka (luer cone) + 1 jehla
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
10 ampułko- strzykawek (luer cone) + 10 igieł
10 předplněných injekčních stříkaček (luer cone) + 10 jehel
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
wydatki opłacone z góry oraz narosłe odsetki zapła cone( tj.
jmenovitá hodnota, cizí měna se přepočte tržním kurzem
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
2 x 10 ampułko- strzykawek (luer cone) + 20 igieł
2 x 10 předplněných injekčních stříkaček (luer cone) + 20 jehel
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
| conavode es cone cecaf [108](jax/341prt) |
| oblastvody es oblasti cecaf [111](jax/341prt) |
Last Update: 2010-08-29
Usage Frequency: 1
Quality:
ribolov vzhodno od tega poldnevnika znotraj te cone je prepovedan (glej prilogo ix).
rybolov východně od uvedeného poledníku se zakazuje (viz příloha ix).
Last Update: 2010-08-29
Usage Frequency: 1
Quality:
cupressus sempervirens cone extract to wyciąg z szyszek cyprysu, cupressus sempervirens, pinaceae.
cupressus sempervirens cone extract je výtažek získávaný ze šišek cypřišu, cupressus sempervirens, pinaceae, cypřiš vždyzelený, borovicovité
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
konferencje poÊwi´cone karcie stanowià u˝yteczne forum do wymiany doÊwiadczeƒ w dziedzinie dobrych praktyk
konference charty poskytují úspû‰né fórum pro v˘mûnu správn˘ch postupÛ
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
vrstavahnjamelanogrammus aeglefinus | conaiv; vode es cone iia(had/2ac4.) |
druhtreska jednoskvrnnámelanogrammus aeglefinus | oblastiv; vody es oblasti iia(had/2ac4.) |
Last Update: 2010-08-29
Usage Frequency: 1
Quality:
vrstabokoplute | conavode ferskih otokov cone vb(flx/05b-f.) |
druhplatýsi | oblastvody faerských ostrovů oblasti vb(flx/05b-f.) |
Last Update: 2010-08-29
Usage Frequency: 1
Quality:
a340/600 — tail cone _bar_ — _bar_ […] _bar_ _bar_
a340/600 — tail cone _bar_ — _bar_ […] _bar_ _bar_
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: