Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- jest to ogólna suma bonusów, do których jesteś uprawniony z racji bonusu za pierwszy depozyt albo z bonusu doładowującego.
- to je celkové množství bonusů, které máte nárok získat, ať už jde z řad bonusů o mimořádný vstupní bonus nebo znovuzaváděcí bonus.
Last Update: 2010-05-08
Usage Frequency: 2
Quality:
ten oczekujący bonus 25$ będzie dodany do bonusów, do których polecony przyjaciel jest uprawniony; bonusu za pierwszy depozyt lub bonusu doładowującego, a płatność zostanie dokonana zgodnie z warunkami tych bonusów.
tento čekající 25$ bonus bude připsán k bonusům, na které má 'doporučený přítel' podle současného bodového systému nárok (k 'prvnímu vstupnímu bonusu' anebo k 'reload bonusu') a bude vyplácen podle podmínek těchto bonusů.
Last Update: 2010-05-08
Usage Frequency: 2
Quality:
ten oczekujący bonus w wysokości 50$ zostanie dodany do bonusów, do których polecający jest już uprawniony; do bonusu za pierwszy depozyt lub bonusu doładowującego, a płatność zostanie dokonana zgodnie z warunkami tych bonusów.
tento čekající 50$ bonus bude připsán k bonusům, na které má 'doporučující' podle současného bodového systému nárok (k 'prvnímu vstupnímu bonusu' anebo k 'reload bonusu') a bude vyplácen podle podmínek těchto bonusů.
Last Update: 2010-05-08
Usage Frequency: 2
Quality: