Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
po leczeniu lekiem pergoveris, kiedy podana została ludzka gonadotropina łożyskowa, może wystąpić stan zwany zespołem nadmiernej stymulacji jajników (patrz punkt 2:
je- li po léčbě přípravkem pergoveris podán lidský choriový gonadotropin, může se vyskytnout stav zvaný syndrom ovariální hyperstimulace (viz bod 2.
jak dotąd nie ma doświadczenia klinicznego w stosowaniu prepartu ovitrelle w innych wskazaniach, w których zwykle podawana jest ludzka gonadotropina kosmówkowa (hcg) izolowana z moczu.
do dnešní doby nejsou klinické zkušenosti s ovitrellem v jiných indikacích, než v těch, které jsou běžně léčeny lidským choriovým gonadotropinem močového původu.
po leczeniu lekiem gonal- f, kiedy podana została ludzka gonadotropina łożyskowa, może wystąpić stan zwany zespołem nadmiernej stymulacji jajników (patrz punkt 4).
je- li po léčbě gonalem- f podán lidský choriový gonadotropin, může se vyskytnout stav zvaný syndrom ovariální hyperstimulace (viz bod 2).
w załączniku ii do rozporządzenia (ewg) nr 2377/90 powinna zostać dodana gonadotropina uwalniającą hormon; poprzez ekstrapolację danych naukowych niniejszą klasyfikację zawartą w załączniku ii stosuje się do wszystkich zwierząt służących do produkcji żywności;
vzhledem k tomu, že gonadorelin musí být zařazen do přílohy ii nařízení (ehs) č. 2377/90; že na základě vědeckých údajů musí toto zařazení do přílohy ii platit pro všechna zvířata určená k produkci potravin;