Results for hamowania translation from Polish to Czech

tryb hamowania
brzdný režim

światło hamowania
brzdová svítilna

urządzenia hamowania,
brzdná zařízení,

tryb hamowania »p«
režim brzdění „p“

„tryb hamowania »g«
samostatné posouzení brzdící výkonnosti jednotek v pozici g se neprovádí.

s = droga hamowania
s = brzdná dráha,

testy hamowania hemadsorpcji
hemadsorpce - testy inhibice

(minimalna skuteczność hamowania)
(minimální brzdný výkon)

dm = średnie spowolnienie hamowania
dm = střední plné brzdné zpomalení při normálních otáčkách motoru,

konieczna siła hamowania na kołach
brzdná síla potřebná na kolech

stopień hamowania cyp3a4 przez wo
stupeň inhibice různých cyp3a4 substrátů je obtížné předpovědět.

wymagana siła hamowania na kołach... n
brzdná síla potřebná na kolech… n

180 kn dla pełnego hamowania zasadniczego
180 kn při plném provozním brzdění,

gwarantowana skuteczność oraz charakterystyka hamowania pociągu
zaručené brzdné vlastnosti a vlastnosti vlaků

(skuteczność hamowania na dużych pochyleniach)
4.2:4.7 (brzdný výkon na prudkých sklonech)

reyataz i rytonawir na skutek hamowania cyp3a4.
sérové koncentrace verapamilu mohou být zvýšeny při podávání přípravku reyataz s ritonavirem v důsledku inhibice cyp3a4.

minimalne średnie poziomy opóźnienia dla hamowania zasadniczego
minimální střední úrovně zpomalení pro provozní brzdění

jej działanie wynika z hamowania bakteryjnej gyrazy dna.
ibafloxacin je širokospektrální, baktericidní antibiotikum z chinolonové skupiny, které inhibuje bakteriální dna gyrázu.

w sprawie hamowania dwu- lub trzykołowych pojazdów silnikowych
o brzdových systémech dvoukolových a tříkolových motorových vozidel

siły podłużne powstające na skutek przyspieszania i hamowania.
podélným silám způsobeným trakčními a brzdnými silami;