Results for hazard translation from Polish to Czech

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Polish

Czech

Info

Polish

hazard

Czech

hráčství

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 3
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Polish

bezpieczny hazard

Czech

zodpovědná hra o peníze

Last Update: 2010-05-08
Usage Frequency: 2
Quality:

Polish

hazard, kompulsje),

Czech

(včetně patologického hráčství, nutkavého jednání)

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Polish

czy hazard miał wpływ na twoją reputację?

Czech

měl důsledek hry o peníze nepříznivý vliv také na vaši pověst?

Last Update: 2010-05-08
Usage Frequency: 2
Quality:

Polish

home > online poker bezpieczny hazard > pod kontrolą

Czech

hlavní stránka > zodpovědná hra o peníze online > sebekontrola při hře o skutečné peníze

Last Update: 2010-05-08
Usage Frequency: 2
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Polish

czy hazard spowodował, iż zaniedbałeś dobro własne oraz rodziny?

Czech

učinilo vás hraní o peníze lhostejným/ou ke blahobytu vašemu či vaší rodiny?

Last Update: 2010-05-08
Usage Frequency: 2
Quality:

Polish

pierwszego wejścia na szczyt dokonali hazard stevens i p.b.

Czech

hazard stevens a p. b.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Polish

czy hazard wpłynął na obniżenie twojego poziomu wydajności oraz ambicji?

Czech

zmenšila hra o peníze vaši ctižádost či výkonnost?

Last Update: 2010-05-08
Usage Frequency: 2
Quality:

Polish

czy popełniłeś lub planowałeś popełnić przestępstwo w celu zdobycia środków na hazard?

Czech

dopustil/a jste se někdy či uvažovali jste se někdy dopustit nezákonného činu k financování hazardních her?

Last Update: 2010-05-08
Usage Frequency: 2
Quality:

Polish

hazard został zalegalizowany przez stan nevada, w którym znajduje się słynne las vegas.

Czech

již v roce 1931 se hraní stalo legálním ve státu nevada včetně las vegas.

Last Update: 2010-07-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Polish

hazard istniał już w starożytnych chinach, a jego początki datuje się na około 2300 lat przed naszą erą.

Czech

je známo, že hazardní hry se hrály již ve staré Číně 2300 let př.n.l.

Last Update: 2010-07-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Polish

w przypadku pacjentów leczonych agonistami dopaminy, w tym rotygotyną, zgłaszano nałogowy hazard, wzmożone libido i hiperseksualność.

Czech

42 u pacientů, léčených agonisty receptorů dopaminu včetně rotigotinu, byly hlášeny příznaky jako patologické hráčství, zvýšené libido a hypersexualita.

Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 8
Quality:

Polish

dla wielu ludzi hazard jest wyjątkowo absorbujący oraz ekscytujący, dlatego powinni oni podejmować ostrożne decyzje odnośnie poświęconego czasu oraz funduszy przeznaczonych na tą rozrywkę.

Czech

hráči zvažují opatrně své kroky, plánují svůj hrací čas i peníze, a zároveň také důkladně promýšlejí kam jít a jak se bavit.

Last Update: 2010-05-08
Usage Frequency: 2
Quality:

Polish

oba rodzaje programów finansowania często łączą badania naukowe dotyczące nielegalnych narkotyków z innymi obszarami w sferze uzależnień, takimi jak alkohol, tytoń i hazard.

Czech

průměr v eu v tomtéž období vzrostlo 61%.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Polish

95% ci 0, 8 - 0, 99) oraz że oksaliplatyna nie jest gorsza od cisplatyny (hazard ratio 0, 92:

Czech

0, 8 - 0, 99) stejně jako při srovnání režimů s oxaliplatinou a režimů s cisplatinou (poměr rizik 0, 92; 95% ci:

Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:

Polish

psychotyczne (w tym psychoza paranoidalna), zaburzenia kompulsyjne (w tym patologiczny hazard, kompulsje), zwiększenie libido

Czech

náhlé usnutí a, psychotická porucha (včetně paranoidní psychózy), nutkavé poruchy (včetně patologického hráčství, nutkavého jednání), zvýšené libido (včetně hypersexuality), úzkost, porucha spánku a, noční můry, dezorientace

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Polish

procedury kontroli żywności i pasz oparte na zasadach haccp (hazard analysis critical control point, analiza zagrożeń i krytycznych punktów kontroli); techniki audytu mające na celu weryfikację wdrażania systemów haccp,

Czech

postupy kontroly potravin a krmiv založené na zásadách haccp (analýza rizik a kritických kontrolních bodů); metody auditu k ověření provádění systémů haccp,

Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Polish

skorygowany stosunek ryzyka (ang. hazard ratio - hr) zgonu w grupie pacjentów otrzymujących preparat tarceva w stosunku do grupy otrzymującej placebo wynosił 0, 73 (95% przedział ufności - ci, 0, 60 do 0, 87) (p = 0, 001).

Czech

dosažený poměr rizika (hr) úmrtí ve skupině léčené přípravkem tarceva ve vztahu ke skupině, jíž bylo podáváno placebo, byl 0, 73 (95% ci, 0, 60 až 0, 87) (p=0, 001).

Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 4
Quality:

Get a better translation with
7,742,899,697 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK