Results for hydroksybenzoesowego translation from Polish to Czech

kwasu para-hydroksybenzoesowego pochodne
parabeny

3-monooksygenaza kwasu 4-hydroksybenzoesowego
4-hydroxybenzoát-3-monooxygenasa

ester benzylowy kwasu 4-hydroksybenzoesowego
benzylester kyseliny 4hydroxybenzoové

ester etylowy kwasu p-hydroksybenzoesowego (phb)
ethyl p-hydroxybenzoát

ester etylowy kwasu p-hydroksybenzoesowego – sól sodowa
ethyl p-hydroxybenzoát sodná sůl

zakres temperatur topnienia kwasu p-hydroksybenzoesowego pochodzącego z próbki to 213–217 oc
rozpětí bodu tání kyseliny p-hydroxybenzoové izolované ze vzorku je 213 oc až 217 oc

zawartość: estru etylowego kwasu p-hydroksybenzoesowego nie mniej niż 83 % w przeliczeniu na bezwodną masę
obsah ethylesteru kyseliny p-hydroxybenzoové ne méně než 83 %, ve vysušeném stavu

- w zakresie identyfikowania i oznaczania kwasu benzoesowego, kwasu 4-hydroksybenzoesowego, kwasu sorbinowego, kwasu salicylowego i kwasu propionowego,
- důkaz a stanovení kyseliny benzoové, kyseliny 4hydroxybenzoové, kyseliny sorbové, kyseliny salicylové a kyseliny propionové,

zakres temperatur topnienia kwasu p-hydroksybenzoesowego pochodzącego z próbki wynosi 213–217 oc po suszeniu przez dwie godziny w temperaturze 80 oc
rozpětí bodu tání kyseliny p-hydroxybenzoové izolované ze vzorku je po dvouhodinovém sušení při 80 oc 213 oc až 217 oc

konieczne jest wycofanie estru propylowego kwasu p-hydroksybenzoesowego e 216 i soli sodowej estru propylowego kwasu p-hydroksybenzoesowego e 217 z dyrektywy 95/2/we.
je nezbytné ze směrnice 95/2/es vyjmout propyl p-hydroxybenzoát (e 216) a propyl p-hydroxybenzoát sodnou sůl (e 217).

(12) dnia 4 kwietnia 2003 r. komitet naukowy ds. Żywności stwierdził, że tymczasowa dopuszczalna dzienna dawka e 214 do e 219 estru metylowego kwasu p-hydroksybenzoesowego oraz jego soli sodowej powinna być wycofana, jeśli nie zostaną przedstawione dalsze dane dotyczące dawki i toksyczności.
(12) dne 4. dubna 2003 vědecký výbor pro potraviny konstatoval, že dočasná hodnota pro přijatelný denní příjem látek e 214 až e 219, alkylesterů 4hydroxybenzoové kyseliny a jejich solí, by měla být zrušena, pokud nebudou předloženy další údaje ohledně jejich příjmu a toxicity.