Results for hyosung translation from Polish to Czech

hyosung corporation, seul,
hyosung corporation, soul,

hyosung corp -7,5% -
hyosung corp. -7,5% -

hyosung luxembourg sa, luksemburg.
hyosung luxembourg sa, lucembursko.

hyosung corporation _bar_ 0 % _bar_
hyosung corporation _bar_ 0 % _bar_

- hyosung corporation, seul, korea,
- hyosung corporation, soul, korea,

hyosung corp _bar_ 7,5 % _bar_
hyosung corp. _bar_ 7,5 % _bar_

- hyosung deutschland gmbh, neu-isenburg, niemcy.
- hyosung deutschland gmbh, neu-isenburg, německo.

stwierdzono, że ten margines plasował się poniżej minimum z uwagi na wielkość wywozu realizowanego przez hyosung i kolon w porównaniu z wywozem firmy honeywell.
bylo zjištěno, že toto rozpětí bylo nižší než de minimis kvůli významu vývozů firem hyosung a kolon ve srovnání s vývozy společnosti honeywell.

(53) jeżeli chodzi o przywóz towarów z korei, należy podkreślić, iż wywóz realizowany przez wszystkich wyżej wymienionych producentów-eksporterów stanowi całość wywozu z tego kraju, biorąc pod uwagę dane przedstawione przez eurostat. aby ocenić, czy na poziomie ogólnokrajowym margines dumpingu był poniżej określonego minimum, ustalono średni ważony ogólnokrajowy margines dumpingu. stwierdzono, że ten margines plasował się poniżej minimum z uwagi na wielkość wywozu realizowanego przez hyosung i kolon w porównaniu z wywozem firmy honeywell. biorąc pod uwagę ogólnokrajowy minimalny margines dumpingu stwierdzono, że dochodzenie zostanie zamknięte bez nakładania środków antydumpingowych na przywóz z republiki korei, zgodnie z art. 9 ust. 3 rozporządzenia podstawowego.
(53) s ohledem na dovozy pocházející z koreje je nutné uvést, že po porovnání s údaji eurostatu všichni tři výše uvedení vyvážející výrobci představují veškeré vývozy pocházející z této země. aby se zjistilo, zda dumpingové rozpětí za celou zemi bylo nižší než de minimis, stanovil se vážený průměr dumpingového rozpětí na celou zemi. bylo zjištěno, že toto rozpětí bylo nižší než de minimis kvůli významu vývozů firem hyosung a kolon ve srovnání s vývozy společnosti honeywell. vzhledem k celkové dumpingové marži de minimis v zemi bylo uzavřeno, že šetření by mělo být ukončeno bez přijetí antidumpingových opatření s ohledem na dovozy pocházející z korejské republiky v souladu se čl. 9 odst. 3 základní nařízení.