Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
wodorotlenek (karboksymetylo)decylodimetyloamoniowy
(karboxymethyl)decyldimethylamonium-hydroxid
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
chityna, 6-(karboksymetylo) eter
6-(karboxymethyl)chitin
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
n, n-bis(karboksymetylo)-β-alanina
n,n-bis(karboxymethyl)-.beta.-alanin
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
wodorotlenek (karboksymetylo)bis(2-hydroksyetylo)oktadecyloamoniowy
bis(2-hydroxyethyl)(karboxymethyl)oktadecylamonium-hydroxid, vnitřní sůl
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
glicyna, n-karboksymetylo-n-(1-oksododecylo)-, sól monosodowa
natrium-n-dodekanoyl-n-(karboxylatomethyl)glycinát
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
1,2–etanodiamina, n,n,n',n'-tetrakis(karboksymetylo)-
n,n,n',n'-tetrakis(karboxymethyl)-1,2-ethandiamin
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
oktadekanaminium, n-karboksymetylo-n,n-dimetylo-, wodorotlenek, sól sodowa
n-karboxylatomethyl-n,n-dimethyl-oktadecylamonium-hydroxid, sodná sůl
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
dl-lizyna, związek s-(karboksymetylo)-l-cysteiny (1:1)
dl-lysin-s-(karboxymethyl)-l-cysteinát
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
(karboksymetylo)dimetylo-3-[(1-oksooktadecylo)amino]propylamoniowy wodorotlenek
(karboxylatomethyl)dimethyl-3-[(1-oxooktadecyl)amino]propylamonium-hydroxid
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
1,3-popanodiamina, n,n-bis(karboksymetylo)-, n'-koko alkilo pochodne
n'-alkyl-n,n-bis(karboxymethyl)propan-1,3-diamin (alkyl odvozen od mastných kyselin kokosového oleje)
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
wodorotlenek (karboksymetylo)dimetylo[3-((1-oksoundecenylo)amino]propylo]amoniowy
(karboxylatomethyl)dimethyl(3-undecenamidopropyl)amonium-hydroxid, vnitřní sůl
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
morfolina n-(3-(1-oksoizostearylo)aminopropylo)-n-karboksymetylo-, wodorotlenek, sól wewnętrzna
4-(3-isostearamidopropyl)-4-(karboxylatomethyl)morfolin-4-ium, vnitřní sůl
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
metanamina, n-metylo-n-karboksymetylo-n-łój-alkilo-, wodorotlenki, sole wewnętrzne
alkyl(karboxylatomethyl)dimethylamonium-hydroxidy, vnitřní soli (alkyl odvozen od mastných kyselin loje)
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
10-undecenamid, n-[2-[(2-hydroksyetylo)(karboksymetylo)amino]etylo]-, sól sodowa
n-[2-[(2-hydroxyethyl)(karboxylatomethyl)amino]ethyl]-10-undecenamid, sodná sůl
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
ex29333999 | 45 | chlorek 3-(karboksymetylo)pirydyny | 0 | 1.1.2006- 31.12.2008 |
ex29333999 | 45 | 3-(karboxymetyl)pyridíniumchlorid | 0 | 1.
Last Update: 2010-09-22
Usage Frequency: 2
Quality:
wodorotlenek (z)-(karboksymetylo)dimetylo-3-[(1-okso-9-oktadecenylo)amino]propyloamoniowy
(karboxymethyl)dimethyl3-[((z)-oktadec-9-en-1-yl)amino]propylamoniumhydroxid
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
poli(oksy-1,2-etanodiyl), .α.-karboksymetylo-.ω.-hydroksy-, c12-13-etery alkilowe (4 mol eo średni stosunek molowy)
-alkyl(c12-13)–(karboxymethoxy)poly(oxyethylen) (4 mol eo průměrný molární poměr)
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 3
Quality: