Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dodatek latin- 1
dodatečná latinka 1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
koi8-r latin – dla cyrylicy
koi8-r latinka / cyrilice
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 2
Quality:
iso/iec 8859-5 latin – dla cyrylicy
iso/iec 8859-5 latinka / cyrilice
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 2
Quality:
dodatek latin- 1kcharselect unicode block name
dodatečná latinkakcharselect unicode block name
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
iso/iec 8859-7 latin – dla alfabetu greckiego
iso/iec 8859-7 latinka / řecká abeceda
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 2
Quality:
iso/iec 8859-9 latin-5 – dla alfabetu tureckiego
iso/iec 8859-9 latinka 5 – turečtina
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 2
Quality:
iso/iec 8859-3 latin-3 – łaciński dla europy południowej
iso/iec 8859-3 latinka 3 – jihoevropské jazyky
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 2
Quality:
iso/iec 8859-1 latin-1 – alfabet łaciński dla europy zachodniej
iso/iec 8859-1 latinka 1 – západoevropské jazyky
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 2
Quality:
iso/iec 8859-2 latin-2 – łaciński dla europy środkowej i wschodniej
iso/iec 8859-2 latinka 2 – středoevropské jazyky
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 2
Quality:
* steven tibble, monarchy and lordships in the latin kingdom of jerusalem, 1099-1291.
*steven tibble, "monarchy and lordships in the latin kingdom of jerusalem, 1099-1291".
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
w 1987 zdobyła tytuł wokalistki roku na rozdaniu tejano music awards, co zaowocowało kilka lat później podpisaniem kontraktu z wytwórnią emi latin.
v roce 1987 se stala zpěvačkou roku na předávání cen tejano music awards a podepsala smlouvu s hudebním vydavatelstvím emi na několik dalších let.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
używanie wielkich i małych liter nie powoduje problemów, zaleca się jednak, aby kbc ograniczyły się do zbioru znaków latin-1.
ačkoli používání velkých a malých písmen nezpůsobuje problémy, národní centrální banky jsou žádány, aby se omezily na soubor znaků latin-1.
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
płyta otrzymała ponadto nominację do "latin grammy awards 2011" w kategorii "najlepszy album flamenco".
album bylo nominováno na ceny "latin grammy 2011" za nejlepší flamenco album.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"państwa członkowskie lacac" oznaczają państwa członkowskie latynoamerykańskiej komisji lotnictwa cywilnego (latin american civil aviation commission).
"Členskými státy lacac" se rozumějí členské státy latinskoamerické komise pro civilní letectví (latin american civil aviation commission).
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
do celów niniejszej umowy "państwa członkowskie" oznaczają państwa członkowskie wspólnoty. "państwa członkowskie clac" oznaczają państwa członkowskie komisji lotnictwa cywilnego ameryki Łacińskiej (latin american civil aviation commission).
pro účely této dohody se "členskými státy" rozumějí členské státy společenství. "Členskými státy clac" se rozumějí členské státy komise latinské ameriky pro civilní letectví (latin american civil aviation commission).
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 6
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting