Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
uczestnicy w liczbie ok.
luis filipe girÃo, vedoucí odboru na dg podniky, a p.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
(w % i liczbie transakcji)
(% a počet operací)
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
o liczbie brixa nieprzekraczającej 67:
s hodnotou brix nepřesahující 67:
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
- liczbie zwierząt poddanych ubojowi,
- o počtu poražených zvířat,
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 6
Quality:
zmiany w liczbie tłumaczonych stron
vývoj počtu přeložených stran
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 6
Quality:
płatki żółte, w liczbie pięciu.
v Česku se i pěstují v zahradách.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
- liczbie zwierząt przeznaczonych do uboju,
- o počtu zvířat na porážku,
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 6
Quality:
- - o liczbie brixa przekraczającej 67: |
- - s brixovou hodnotou presahujúcou 67: |
Last Update: 2012-11-29
Usage Frequency: 8
Quality:
sekwencje powtarzalne o niewielkiej liczbie kopii
genomové segmentové duplikace
Last Update: 2014-12-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
b) liczbie i datach towarzyszących dokumentów.
b) čísla a data průvodních dokladů.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 6
Quality:
wydajność (w liczbie sztuk na pracownika)
produktivita (počet kusů na zaměstnance)
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
niezamrożony, o liczbie brixa nieprzekraczającej 20:
nezmrazená, s brixovou hodnotou nejvýše 20:
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
- o liczbie producentów, którzy otrzymali pomoc,
- počet producentů, kteří obdrželi podporu,
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 6
Quality:
a) liczbie producentów, którzy otrzymali pomoc;
a) počet producentů, kteří obdrželi podporu;
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 6
Quality:
przy liczbie godzin pracy > 8000 h: – 10 %
při době hoření > 8000 h: – 10 %
Last Update: 2014-11-10
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting