Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
definicje zjawisk występujących w meteorologii.
definice jevů pozorovaných v meteorologii.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
definicje zjawisk występujące w meteorologii i oceanografii.
definice jevů pozorovaných v meteorologii a oceánografii.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
elektroniczne przyrządy i aparaty do meteorologii, hydrologii lub geofizyki (z wyłączeniem kompasów)
elektronické hydrologické, meteorologické nebo geofyzikální přístroje a zařízení
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
wiedza ogólna dotycząca terminologii lotniczej, teorii lotu, rozmieszczenia pasażerów, meteorologii i obszarów lotów;
obecná znalost příslušné letecké terminologie, teorie letu, rozmístění cestujících, meteorologie a oblasti provozu;
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
standardowe nazwy w zakresie klimatu i prognozowania (cfstandardnamesvalue): definicje zjawisk występujących w meteorologii i oceanografii, zgodnie z sekcją 4.5 niniejszego załącznika;
standardní názvy v oblasti klimatu a předpovědí (cfstandardnamesvalue): definice jevů pozorovaných v meteorologii a oceánografii, specifikované v oddílu 4.5 této přílohy.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
(1) dnia 4 sierpnia 2003 r. ministerstwo obrony i lotnictwa, prezydium meteorologii i ochrony Środowiska królestwa arabii saudyjskiej zwróciło się z wnioskiem do komisji europejskiej o stosowanie procedur mających zastosowanie wobec normalnych transakcji handlowych (procedura "zielonego wykazu") w odniesieniu do materiałów z sekcji gh 014: "odpady, skrawki i pozostałości pianki poliuretanowej niezawierające chlorofluorowęgla".
(1) dne 4. srpna 2003 zaslalo ministerstvo obrany a letectví, Úřad pro meteorologii a životní prostředí království saudské arábie evropské komisi žádost, aby pro materiál gh 014 "odpady, úlomky a odřezky z polyuretanové pěny neobsahující chlorofluorouhlíky" platily běžné obchodní operace (postup podle "zeleného seznamu").
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 6
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting