Results for międzyinstytucjonalne translation from Polish to Czech

porozumienie międzyinstytucjonalne
interinstitucionální dohoda

rozdziaŁ 6 porozumienia miĘdzyinstytucjonalne
kapitola 6 interinstitucionÁlnÍ dohody

dyrekcja 2 - stosunki międzyinstytucjonalne
ředitelství 2 - interinstitucionální vztahy

a4 02 01 01 konkursy międzyinstytucjonalne
a4 02 01 01 interinstitucionální soutěže

negocjacje międzyinstytucjonalne w procedurach ustawodawczych
interinstitucionální jednání v legislativních postupech

sprawy międzyinstytucjonalne i biuro w brukseli
oddělení meziinstitucionálních záležitostí a pobočka brusel dominique de crayencour Ředitel

zmieniająca porozumienie międzyinstytucjonalne z dnia 17 maja 2006 r.
dubna 2008 , kterým se mění interinstitucionální dohoda ze dne 17.

porozumienie międzyinstytucjonalne w sprawie lepszego stanowienia prawa
interinstitucionální dohoda o zdokonalení tvorby právních předpisů

- zarzĄdzanie sprawami socjalnymi (miĘdzyinstytucjonalne, luksemburg)
- sprÁva sociÁlnÍho zabezpeČenÍ (interinstitucionÁlnÍ, lucemburk)

1 stycznia 2007 r., porozumienie międzyinstytucjonalne z dnia 6 maja 1999 r.
, která s účinkem ode dne 1. ledna 2007 nahrazuje interinstitucionální dohodu ze dne 6. května 1999 o rozpočtové kázni a o zdokonalení

a4 02 01 współpraca między instytucjami, służby i działania międzyinstytucjonalne
a4 02 01 interinstitucionální spolupráce, interinstitucionální služby a činnosti

88 91 93 lepsze uregulowania prawne komunikacja i stosunki międzyinstytucjonalne przejrzystość
88 91 93 zlepšování právní úpravy komunikace a vztahy mezi institucemi transparentnost

działania gip nie będą wpływały na ustalone obowiązki ani na stosunki międzyinstytucjonalne.
gip nemá vliv na stanovené povinnosti nebo interinstitucionální vztahy.

rozdziaŁ a4 02 — wspÓŁpraca miĘdzy instytucjami, sŁuŻby i dziaŁania miĘdzyinstytucjonalne
kapitola a4 02 — interinstitucionÁlnÍ spoluprÁce, interinstitucionÁlnÍ sluŽby a Činnosti

f/2 - informacja, komunikacja, stosunki międzyinstytucjonalne, ocena i programowanie
f/2 – informace, komunikace, meziinstitucionální vztahy, hodnocení a plánování

- uwzględniając porozumienie międzyinstytucjonalne w sprawie lepszego stanowienia prawa [2],
- s ohledem na interinstitucionální dohodu o zdokonalení tvorby právních předpisů [2],

[27] porozumienie międzyinstytucjonalne z dnia 16 grudnia 2003 r. w sprawie lepszego ustawodawstwa.
[27] interinstitucionální dohoda ze dne 16. prosince 2003 o lepší legislativní činnosti.

w tym celu mogą one, w poszanowaniu konstytucji, zawierać porozumienia międzyinstytucjonalne, które mogą mieć charakter wiążący.
za tímto účelem mohou v souladu s Ústavou uzavírat interinstitucionální dohody, které mohou mít závaznou povahu.

- uwzględniając porozumienie międzyinstytucjonalne z 12 kwietnia 1989 r. w sprawie wzmocnienia prawa petycji [1],
- s ohledem na interinstitucionální dohodu ze dne 12. dubna 1989 o posílení petičního práva [1],

a4 02 01 01 _bar_ konkursy międzyinstytucjonalne _bar_ _bar_ _bar_ _bar_
a4 02 01 01 _bar_ interinstitucionální soutěže _bar_ _bar_ _bar_ _bar_