Results for najwyższe translation from Polish to Czech

najwyższe
nejvyšší

najwyższe organy kontroli
nejvyšší kontrolní úřady

najwyższe dopuszczal - ne poziomy
cílové

- najwyższe dopuszczalne wartości biologiczne.
- biologické limitní hodnoty.

najwyższe dopuszczalne poziomy (μg/kg)
maximální limity (μg/kg)

najwyższe szczyty kontynentówworld_ continents. kgm
nejvyšší hora kontinentuworld_ continents. kgm

najwyższe dopuszczalne poziomy w mg/kg
maximální limity v mg/kg

najwyższe poziomy stężeń występują w wątrobie.
nejvyšší koncentrace jsou nacházeny v tukové tkáni.

- najwyższe dopuszczalne stężenie chwilowe (stel),
- limitní hodnoty krátkodobé expozice (stel),

tcl i los złożyły odpowiednio najwyższe oferty.
společnosti tcl a los učinily nejvyšší nabídky.

należy bezzwłocznie ustalić ich najwyższe dopuszczalne poziomy.
nezbytné maximální limity budou neprodleně stanoveny.

najwyższe dopuszczalne poziomy (w mg/kg (ppm))
maximální limity v mg/kg (ppm)

wystarczy pokazać dyplom dający najwyższe kwalika-cje.
v irsku platí velmi přísné antidiskriminační zákony, jež tvoří základ přijímacího řízení.

najwyższe stężenie, przy którym nie obserwuje się szkodliwych zmian
koncentrace bez pozorovaných účinků

== najwyższe szczyty ==* wielka sowa 1015 m n.p.m.
nejvyšší horou je "wielka sowa" (velká sova, 1015 m).

najwyższe liczby dla niektórych rynków procesów podało przedsiębiorstwo sms.
nejvyšší údaje pro některé trhy na jednotlivých stupních výrobního procesu se objevují v odhadech sms.

„ … najwyższe symbole muszą zakorzenić się w podłożu realiów.
„... i ty nejvznešenější symboly musí svými kořeny tkvít v půdě reality.

pozostałości pestycydów -najwyższe dopuszczalne w mg/kg (ppm) -
rezidua pesticidů -maximální limity v mg/kg (ppm) -

"pozostałości pestycydów -najwyższe poziomy w mg/kg (ppm) -
"rezidua pesticidů -maximální limity v mg/kg -

„pozostałości pestycydów i najwyższe dopuszczalne poziomy pozostałości (mg/kg)
„rezidua pesticidů a maximální limity reziduí (mg/kg)