Results for niespecyficznego translation from Polish to Czech

Śródmiąższowe choroby płuc wśród pacjentów przyjmujących dożylnie raz w tygodniu produkt torisel zgłaszano przypadki niespecyficznego śródmiąższowego zapalenia płuc, w rzadkich przypadkach prowadzące również do zgonów.
intersticiální plicní onemocnění u pacientů, kteří dostávali každý týden intravenózně torisel se objevily případy nespecifické intersticiální pneumonitidy, včetně vzácných fatálních hlášení.

wsparcie, które nie jest świadczone w odniesieniu do poszczególnych towarów będzie zagregowane w postaci jednego "niespecyficznego ams" i wyrażone sumą jednostek pieniężnych.
podpora, která není výrobkově specifikována, bude zahrnuta do jednoho výrobkově nespecifikovaného ams v celkové peněžní hodnotě.

wśród 11 778 badanych, którzy otrzymali gardasil i 9 686 badanych, którzy otrzymali placebo, odnotowano 28 przypadków niespecyficznego zapalenia stawów lub artropatii, 20 w grupie stosujących gardasil i 8 w grupie placebo.
z 11 778 osob dostávajících přípravek gardasil a 9 686 osob dostávajících placebo bylo hlášeno 28 případů nespecifické artritidy/ artropatie, 20 ve skupině léčené přípravkem gardasil a 8 ve skupině s placebem.

niedopuszczone w ramach niespecyficznego procesu obróbki (a) kraje trzecie i ich części, z których mięso suszone/wędzone w paskach i pasteryzowane produkty mięsne są dopuszczone do przywozu do wspólnoty
třetí země nebo části třetích zemí, ze kterých není povolen dovoz v rámci režimu ‚bez zvláštního ošetření‘ (a), ze kterých je však povolen dovoz sušeného masa ‚biltong/jerky‘ a pasterizovaných masných výrobků do společenství

surowice świń mają znaną właściwość niespecyficznego hamowania w testach hi, dlatego też, aby temu zapobiec, każda próbka surowicy musi być potraktowana enzymem niszczącym receptory (rde).
prasečí séra jsou obecně známa svou schopností nespecifické inhibice v hi testech, a proto se každý vzorek séra musí ošetřit enzymem destruujícím receptor (rde), aby se této inhibici zabránilo.