Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
niewydolnością nerek.
dospělí pacienti
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
ciężką niewydolnością wątroby,
závažným onemocněním jater,
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
3 (lub) niewydolnością serca.
jako u jiných léčivých přípravků ovlivňujících renin- angiotensin- aldosteronový systém, se při léčbě přípravkem irbesartan krka může objevit hyperkalémie, a to zejména při současné poruše ledvin, zjevné proteinurii způsobené diabetickým ledvinovým onemocněním a/ nebo selhání srdce.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
pacjenci z niewydolnością nerek
42 nemocní s poškozením ledvin
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 4
Quality:
pacjenci z niewydolnością wątroby:
2 pacienti s jaterní insuficiencí:
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 4
Quality:
u chorych z niewydolnością nerek
u pacientů s mírným až středně závažným a závažným poškozením funkce ledvin byly pozorovány dvojnásobné koncentrace v plazmě, avšak u pacientů s nedostatečností ledvin podstupujících hemodialýzu byly pozorovány nižší plazmatické koncentrace.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
ie pacjenci z niewydolnością wątroby:
pacienti s jaterní nedostatečností: reg lehké snížení jaterních funkcí nemá vliv na expozici rimonabantu.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
dorośli z przewlekłą niewydolnością nerek
14 dospělí pacienti s chronickým selháním ledvin
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 31
Quality:
– z niewyrównaną zastoinową niewydolnością serca
- pacienti s hemodynamicky relevantní přítokovou nebo odtokovou překážkou v levé komoře
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.