Results for nim translation from Polish to Czech

nim
rozšířená forma#nim

poza nim.
vedle něho.

będzie nim pr
evropské komise.

kierował nim do 1939 roku.
zde působil v letech 1921 až 1939.

należy w nim uwidocznić:
výkaz uvádí:

z nim zeszedł duch wierny
a sestoupil duch spolehlivý s ním

i szerzyli w nim zgorszenie,
a pohoršení (jen) v ní množili.

ustanawia mic i nim zarządza;
zřizuje a řídí mic;

b) kryteriów w nim zawartych;
b) kritérií v ní obsažených;

przekazanie lub następująca po nim ekstradycja
předání nebo další vydání

- związanych z nim prac i procesów,
- prováděných činností a použitých postupů,

wytwarzanie materiaŁu siewnego i obrÓt nim
produkce a uvÁdĚnÍ osiva na trh

może być nim jednostka wewnętrzna lub zewnętrzna.
může se jednat o interní nebo externí subjekt;

komisja została o nim uprzednio zawiadomiona;
bylo předem oznámeno komisi;

c) wytwarzane są w nim koncentraty białkowe.
c) anebo výrobou proteinových koncentrátů;

pozostałe po nim nagrania wydano po jego śmierci.
nahrávky tak začaly vycházet až po jeho smrti.

- zapobiegania zakłóceniom i podejmowania działań przeciwko nim,
- se předcházelo nesrovnalostem a aby byly ukládány sankce,

zapobiegania zakłóceniom i podejmowania działań przeciwko nim;
se předcházelo nesrovnalostem a aby byly ukládány sankce;