Results for ogólnochińska translation from Polish to Czech

druga główna organizacja pracodawców — ogólnochińska federacja przemysłu i handlu — reprezentuje takie same poglądy.
stejné názory zastává i další velká organizace zaměstnavatelů, všečínská federace průmyslu a obchodu.

warto jednak zauważyć, że wiele nowych organizacji, np. ogólnochińska federacja właścicieli przedsiębiorstw, reprezentuje interesy "nowych kapitalistów".
je ovšem zajímavé poznamenat, že celá řada nových organizací, například všečínská federace vlastníků podniků, zastupuje zájmy tzv. "nových kapitalistů".

komisja europejska powinna nadal badać możliwość wykorzystania pewnych państwowych organizacji masowych, takich jak np. ogólnochińska federacja kobiet, do promowania w chinach demokracji, praw człowieka i państwa prawa.
evropská komise by měla i nadále zkoumat potenciál některých státem zřízených "masových organizací", například všečínské federace žen (vfŽ) pro podporu demokracie, lidských práv a právního státu v Číně.

2.1.1.4 w chinach istnieje osiem wielkich, ogólnokrajowych organizacji społecznych, które często określa się jako "organizacje ludowe" albo "organizacje masowe". organizacje te, takie jak np. ogólnochińska federacja związków zawodowych (all-china federation of trade unions, acftu), chiński związek młodzieży komunistycznej (communist youth league, cyl) i ogólnochińska federacja kobiet (all-china women's federation, acwf) w rzeczywistości zostały utworzone przez państwo i z jego ramienia wykonują m.in. pewne zadania administracyjne. organizacje acftu, cyl i acwf stanowią wydziały związkowy, młodzieżowy i kobiecy oddział partii komunistycznej, wobec tego nazywanie tego typu podmiotów organizacjami pozarządowymi jest mylące.
2.1.1.4 existuje osm velkých celostátních společenských organizací, které jsou často označovány jako "lidové organizace" nebo "masové organizace". tyto organizace, mezi něž patří všečínská federace odborů (vfo), komunistická liga mládeže (klm) a všečínská federace žen (vfŽ) byly ve skutečnosti založeny státem a vykonávají některé jeho správní a jiné funkce. vfo, klm a vfŽ fungují jako oddělení komunistické strany pro pracující, mládež a ženy. nazývat tyto organizace ngo je proto zavádějící.