Results for ogólnokrajowych translation from Polish to Czech

brak egzaminów ogólnokrajowych
kapitola 2: cíle a organizace celostátního testování

włochy: brak jest danych ogólnokrajowych.
itálie: Údaje na celostátní úrovni neexistují.

brak egzaminów ogólnokrajowych lub brak wpływu na promocję
4 dva na konci primárního vzdělávání a dva na konci povinného vzdělávání

2.2.1 terminy i częstotliwość egzaminów ogólnokrajowych
od roku 2003 už není testování na základní škole povinné a žáci se sami rozhodují, jestli budou test absolvovat.

odbyło si b tu ju ł wiele konferencji ogólnokrajowych.
konalo se zde již mnoho státních konferencí.

monitorowanie za pomoc wska(ników i ogólnokrajowych raportów
monitorování prostřednictvím ukazatelů a národních zpráv

rozdział 3: wykorzystanie i wpływ wyników egzaminów ogólnokrajowych
kapitola 3: využití a dopad výsledků celostátních testů

opracowywanie ogólnokrajowych wska(ników dot. szkolnictwa wy*szego
centra pro další vzdělávání učitelů podřízená veřejné správě

w europie ict stosuje się na różnych etapach egzaminów ogólnokrajowych.
celostátní testy ve výše zmíněných třech kategoriích mají často sloužit několika účelům.

strategia komunikacji artykuły w największych dziennikach ogólnokrajowych i prasie branżowej.
komunikační strategie Články v nejprodávanějších denících a podnikatelských periodikách.

misja tv2 polega na produkcji i emisji ogólnokrajowych i regionalnych programów telewizyjnych.
Úkol tv2 spočívá ve výrobě a rozšiřování celostátních a regionálních televizních programů.

odnoszą się również do wyników ogólnokrajowych egzaminów certyfikacyjnych na koniec kształcenia obowiązkowego.
v některých zemích a pro určité testy se počet předmětů může z roku na rok lišit podle toho, jak a protože se testy střídají.

republika czeska: nauczyciele uczestniczą w reformie programowej jako członkowie ogólnokrajowych stowarzyszeń.
Česká republika: učitelé jsou zapojeni do kurikulární reformy prostřednictvím svých zástupců v celostátních asociacích.

w przeważającej większości kraje europejskie nie publikują łącznych wyników egzaminów ogólnokrajowych dla każdej szkoły.
spojené království (nir): poslední centrálně organizované postupové testy byly uspořádány v říjnu 2008 pro zápis v září 2009.

austria i niemcy rozpoczęły ocenianie uczniów na podstawie ogólnokrajowych standardów kształcenia odpowiednio w 2003 i 2005 roku.
Česky autonomie a odpovědnost učitelů v evropě.

oprócz ogólnokrajowych nadawców wypełniających misję służby publicznej, na poziomie krajowym działa szereg nadawców komercyjnych.
kromě celostátně působících provozovatelů veřejnoprávního vysílání existuje několik provozovatelů komerčního vysílání, kteří rovněž působí na celostátní úrovni.

lichtenstein: system ocen (w skali od 1 do 6) jest określony w ogólnokrajowych przepisach.
lichtenštejnsko: známkovací systém (se známkami od 1 do 6) je vymezen v celostátní legislativě.

zatwierdzenia programu przejściowego rządu republiki gwinei-bissau, a zwłaszcza planów przeprowadzenia ogólnokrajowych wyborów;
potvrdit přechodný program vlády republiky guiney-bissau, a především její plán na konání parlamentních voleb,

giudice di pace di genova stwierdza w tym względzie, że zakaz reklamy medycznej w ogólnokrajowych stacjach telewizyjnych nie jest zgodny z prawem wspólnotowym.
v tomto ohledu poukazuje předkládající soud na to, že zákaz zdravotnické reklamy na celoplošných televizních stanicích není v souladu s právem společenství.

belgia (be nl): uczniów z sen w szkolnictwie ogólnodostępnym zachęca się do udziału w egzaminach ogólnokrajowych wraz z pozostałymi uczniami.
hojně se celostátní testování používá ve spojeném království (anglie) a francii, v anglii mají sedm a ve francii šest celostátních testů.