Results for ponte translation from Polish to Czech

ponte de sor
ponte de sor

— ponte de sor _bar_
— ponte de sor _bar_

lorenzo da ponte zmarł w 1838 w nowym jorku.
zemřel v new yorku ve vysokém věku 17. srpna 1838.

"ponte molle" lub "ponte milvio", łac.
dnes se jmenuje ponte milvio, před nedávnou dobou ponte molle.

największym derbowym rywalem klubu ponte preta jest klub guarani.
associação atlética ponte preta je brazilský fotbalový klub z campinas.

d, i-35020 roncaglia de ponte san nicolo, padova.
d, 35020 roncaglia de ponte san nicolo, padova, itálie.

w 1828, w wieku 79 lat, lorenzo da ponte otrzymał obywatelstwo amerykańskie.
v roce 1828, ve věku 79 let, se stal americkým občanem.

zlewnia rzeki sessera, od jej źródeł do zapory ponte granero w gminie coggiola.
povodí řeky sessera od pramenů k přehradě ‚ponte granero‘ v obci coggiola.

strefa val del fersina: obszar zlewiska rzeki fersina od źródeł do zapory ponte alto
oblast val del fersina: povodí řeky fersina od pramenů po hráz v ponte alto.

obszar zlewiska rzeki sessera, od jej źródeł do zapory ponte granero w gminie miejskiej coggiola
povodí řeky sessera od pramenů k přehradě ‚ponte granero‘ v obci coggiola.

bacino del torrente lucido: obszar zlewiska rzeki lucido od źródeł do zapory w ponte del bertoli
bacino del torrente tegorzo: povodí řeky lucido od pramenů až po přehradu v ponte del bertoli,

strefa val delle fersina: obszar zlewiska rzeki fersina, od źródła do wodospadu ponte alto.
oblast val del fersina: povodí řeky fersina od pramenů k vodopádu ponte alto.

ponte di cerreto di spoleto (pg) – impianto pubblico (provincia di perugia)
ponte di cerreto di spoleto (pg) – public plant (provincia di perugia)

bacino del torrente lucido: obszar zlewiska rzeki lucido od źródeł do tamy w ponte del bertoli,
bacino del torrente lucido: povodí řeky lucido od pramenů až po přehradu v ponte del bertoli,

strefa val brembana: obszar zlewiska rzeki brembo od źródeł do zapory w gminie ponte s. pietro (prowincja brescia)
oblast val brembana: povodí řeky brembo od pramenů po hráz v obci ponte s. pietro (provincie of brescia).

część obszaru gminy ferrara położona na wschód od drogi krajowej nr 15 „via pomposa” i drogi prowincjonalnej „via ponte assa”
Část území obce ferrara, která se nachází východně od státní silnice č. 15 „via pomposa“ a okresní silnice „via ponte assa“.

emanuele, tak jak było w zwyczaju, przyjął imię lorenzo da ponte od biskupa cenedy (obecnie część miasta vittorio veneto), który go ochrzcił.
lorenzo da ponte, původním jménem emanuele conegliano (10. března 1749, vittorio veneto – 17. srpna 1838, new york) byl italský básník a libretista.

"ponte di rialto") – najstarszy i jedyny do czasu wybudowania ponte dell'accademia w 1854 roku most wenecki nad canal grande we włoszech.
ponte di rialto je jedním ze čtyř benátských mostů (ponte dell'accademia, ponte degli scalzi, ponte della costituzione), které vedou přes canal grande.

- terytorium republiki włoskiej, z wyjątkiem gmin livigno i campione d'italia oraz wód krajowych jeziora lugano znajdujących się pomiędzy nabrzeżem a granicą polityczną strefy położonej pomiędzy ponte tesa i porto ceresio,
- území italské republiky, s výjimkou obcí livigno a campione d'italia a vnitrozemských vod jezera lugano mezi břehem a politickou hranicí oblasti od ponte tresa k porto ceresio,

- dyrekcja ds. rolnictwa regionu alentejo: concelhos niza, castelo de vide, marvo, ponte de sor, crato, portoalegre, alter do cho, avis, mora, sousel, fronteira, monforte, arronches, campo maior, elvas, arraiolos, estremoz, borba, vila viçosa, alandroal, redondo, Évora, portel, reguengos de monsaraz, mouro, moura, barrancos; mértola, serpa, beja, vidigueira, ferreira do alentejo, cuba, alvito, viana, montemor-o-novo, vendas novas, alcácer do sal (część wschodnia od a2, freguesias santa susana, santiago i torro) i gavio (freguesias gavio, atalaia, margem i comenda),
- regionální ředitelství zemědělství v alentejo: concelhos niza, castelo de vide, marvo, ponte de sor, crato, portoalegre, alter do cho, avis, mora, sousel, fronteira, monforte, arronches, campo maior, elvas, arraiolos, estremoz, borba, vila viçosa, alandroal, redondo, Évora, portel, reguengos de monsaraz, mouro, moura, barrancos, mértola, serpa, beja, vidigueira, ferreira do alentejo, cuba, alvito, viana, montemor-o-novo, vendas novas, alcácer do sal (na východ od a2, freguesias santa susana, santiago a torro) a gavio (feguesias gavio, atalaia, margem a comenda),