Results for sługa translation from Polish to Czech

sługa
sluha

dawidowi darowaliśmy salomona. jakże wspaniały to sługa!
a darovali jsme davidovi Šalomouna, jenž byl naším výtečným služebníkem.

jakże wspaniały to sługa! zaprawdę, on był pełen skruchy.
a dali jsme davidovi Šalamouna: výborný to služebník (náš), jenž rád (k nám) obracel se.

jakże to wspaniały sługa! zaprawdę, on był pełen skruchy!
a shledali jsme jej trpělivým; služebníkem byl on výtečným, stále kajícným.

każdy, kto jest w niebiosach i na ziemi, przychodzi do miłosiernego jako sługa.
neboť vše, což na nebi jest i na zemi milosrdnému jen co služebník se blíží:

i kiedy podniósł się sługa boga, modląc się do niego, to oni zebrali się tłumnie wokół niego, omal go nie dusząc.
a když povstal služebník boží, aby vzýval jej, málem by byli umačkali jej náporem.

dolnośląska fabryka lin i drutu "linodrut linmet" spółka z ograniczoną odpowiedzialnością, 58–309 wałbrzych,ul. sługa 2 -
dolnoslaska fabryka lin i drutu "linodrut linmet" spólka z organiczona odpowiedzialnoscia, 58-309 walbrzych,sluga street 2 -

Śląskie zakłady lin i drutu "linodrut" spółka akcyjna fabryka lin i drutów "linodrut" zabrze spółka z ograniczoną odpowiedzialnością pl-41–800 zabrze, ul. sobieskiego 1, fabryka lin i drutów falind spółka z ograniczoną odpowiedzialnością pl-41–201 sosnowiec, ul. niwecka 1 górnośląska fabryka lin i drutu linodrut bytom spółka z ograniczoną odpowiedzialnością, 41–906 bytom, ul. ks. jerzego popiełuszki 1 dolnośląska fabryka lin i drutu linodrut linmet spółka z ograniczoną odpowiedzialnością, 58–309 wałbrzych, ul. sługa 2 -8619 -
slaskie zaklady lin i drutu "linodrut" spólka akcyjna fabryka lin i drutów "linodrut" zabrze spólka z ograniczona odpowiedzialnoscia pl-41-800 zabrze, sobieskiego ul. 1 fabryka lin i drutów "falind" spólka z ograniczona odpowiedzialnoscia pl-41-201 sosnowiec, niwecka ul. 1 górnoslaska fabryka lin i drutu linodrut bytom spólka ograniczona odpowiedzialnoscia, 41-906 bytom, ks. jerzego popieluszki ul. 1 dolnoslaska fabryka lin i drutu lindrut linmet spólka z ograniczona odpowiedzialnoscia, 58-309 walbrzych, ul. sluga 2 -8619 -